2004.09.18 更新

Lavagna和De Vido出現鬩牆

【14日Clarin報導】在內閣共事了將近16個月之後，經濟部長Roberto Lavagna，和基本建設部長Julio de Vido之間的關係開始白熱化，事因是為了現正沸沸揚揚的話題，其中交錯了社會的強烈反彈，又是國際貨幣基金會開出的條件之一：私營化服務的收費調價。

這從很久前就已開始蘊釀，但在最近的一次（還甚至公開）是因為Roberto Lavagna談論，以他的觀點，私營化合約的重新談判（Uniren）至今仍少有成效，覺得很不滿意。而且：上週末還放出風聲，官員正在擬議一份法令，要解決這方面的問題。

這樣一來，Lavagna也許會向Nestor Kirchner總統要求廢除另一條311法令。該法令是由De Vido部長所擬，該法令是於週一（13日）時發佈，指明合約協調機構《Uniren》的成立，並確認其將繼續運作。

De Vido週一在玫瑰宮發表時說，「對其他同事的言論我不予置評。我們會照著311法令行事」。

見到這場爭執的噪音愈吼愈高，內閣部長Alberto Fernandez試圖插手調停，卻無處置喙。本想召集兩人一起開個會，最後還是只能做個別談話：早上找De Vido談，下午找Lavagna。

《Uniren》機構的成員中，兩位部長都各自安插了親信在裡面，據Lavagna在週一在America電台訪問中所言，他不打算讓他的人退出。而這場爭執的背後，也使得私營化企業失去了方向。

在Lavagna的言論中，表現他擺股合約的談判。也明白地說出：一，他不滿意現在談判的方向；二，開始推諉責任，無論談判失敗或是擔擱，都別怪到他頭上，一切都要怪基本建設部長Julio De Vido，和能源秘書Daniel Cameron。

 

非法軍售案：逍遙九年後，軍火販現身法庭

【14日Clarin報導】時間已過了將近九年，期間穿插的恐嚇、向南非要求引渡失敗，而且還擔保他將免受牢獄之災，最後這位軍火販子Diego Palleros才終於現身到法庭裡面，供述賣到厄瓜多爾和南斯拉夫的非法軍售案的始末。週一，他回到阿根廷，並向法官報到，在未來的兩週內，將以污點證人的身份接受檢察官和法庭的審訊。他是這件之前讓前總統美能（Carlos Menem）被監禁了六個月的案子買賣〝中間人〞。

Palleros，是一位現年78歲的退疫陸軍中校，是在週一早上由烏拉圭入境。並立即被載往Retiro地區的一間法庭，在辯護律師Isaac Wieder的陪同，並有大批守衛護持下向Julio Speroni法官報到。

 

富生意頭腦的軍人

【14日Clarin報導】自從坐到陸軍中校的位置，並在六○年代退休之後，Diego Emilio Palleros就做過不少的生意，像是首都收垃圾的工作，還參與了餐飲業公會。一直到一九八三年，他透過幽靈企業《Agrometal》衛生紙公司賣給了伊朗六十輛坦克。後來又在一九九一年參與賣到南斯拉夫的軍火走私。一九九五年時，中間穿插著上尉Jorge Estrada的神秘自殺事件，又走私了另批軍火到厄瓜多爾；同年年底他就逃逸到印尼和新加坡逍遙，最後在南非落腳。

 

月底前法庭將決定對美能有利的判定給予承認或駁回

【14日Clarin報導】除了審訊Palleros以外，經濟刑事法庭也將決定美能（Carlos Menem）在司法上的處境。這個法庭將在月底之前，決定出之前由Speroni法官所做出，對美能有利的判定將給予承認，或是駁回。

在這件案子開庭以來的九年，軍火販子一直都斟酌不提供秘密檔案，因此案子一直無法進展。如以前總統從不曾直接參與過此案。

無論如何，這次對Palleros的審訊都將是個關鍵。整件案子的資金流動，以及所屬簽名的調查將做決定性的影響。

 

Olavarria查護三十枚地對空火箭

【14日Clarin報導】聯邦法庭正著手調查這些來歷不明，為數約三十枚的的地對空防禦火箭，和150盒的電子雷管來源，這些是被警方從布宜諾省的一個市鎮Olavarria郊區的一家炸藥工廠《Centro S.A.》所起出的，工廠位置在該市的農村地區。其藏匿的這些物品，被認定是〝高度危險〞，而且是僅有在空軍才使用的。

警方的查緝是在離工廠約五十公尺的一間倉庫裡面發現，物主是Mario Catala。在今年四月的時候，這家工廠被ReNAr以缺乏安全措施為由而暫時查封，到週一被舉報其仍繼續在運作，故在市省軍火登記處ReNAr、RePAr和省府警察的聯合下前往查證。於是發現了這些口徑有57厘米的火箭。其長40公分，而且直徑〝和茶杯一樣〞，這是據負責此次查緝的官員表示。

ReNAr單位的處長Juan Carlos Ramos，在週一向記者表示，「這軍用火箭已載爆炸物、推進引擎和燃料」，不過無從了解是否被利用。此外，他還指出這些火箭已被「磨光，再重新漆過」，因此由外表無法看出其來源，但其裝載的箱子當中，有一些印著〝秘魯〞。

 

無意中抄出的

【14日Clarin報導】這件事出自偶然：三月25日時，ReNAr單位的稽查人員前往Azul的一家軍火工廠《FANAZUL》，目的在調查遺失爆炸物的去處，結果在路中遇到這家《Explosivos Centro》工廠，於是臨時起意要對它抽查。結果，因為沒有裝備規定的安全措施，便於四月2日遭到查封。

阿根廷有上百家的爆炸物工廠，還有將近900家火藥庫，都是沒人加以管制，甚至在以色列大使館及猶太會館《AMIA》發生了爆炸案之後，仍依然如故。ReNAr欠缺經費好出門做調查，而且據其主管在今年四月向記者表示，情況已經是隨便任何人想要，有錢就能買到炸藥，《Centro S.A.》公司在被查封後，仍能繼續在地下運作，其可見一般，更嚴重的是，這次被查緝的不光是炸藥，而是只有軍事用的火箭。

 

「天外飛瓶」擲傷斷路客，兩人被捕

【10日Clarin報導】有兩名民眾在週四遭到警方逮補，因其在兩百多位斷路客（piquetero）截斷Corrientes大道的交通時，丟擲瓶子致使其中一名女性斷路客受傷。肇事者被斷路客認出，並向警方指認瓶子是從某棟建築物的五樓丟下的。

事情是發生在早上近十一點時，當時Raul Castells率領的反政府團體〝失業暨退休者獨立陣營〞（MIJD）正從司法大廈走向法務部，約在Sarmiento路300號的地方。被逮補的兩人，是一位白色捲髮的男子，和另外一位年近五十的女性。

據斷路客們向警方指證，這兩人當時還從窗戶觀望示威人群。而他們所處的大樓，大多數屬辦公室，地址在Corrientes 848號。而丟下來的是容量一公升的空啤酒玻璃瓶子。

被空瓶子打傷頭的是56歲的Porfidia Ojeda，住在大布的Jose C. Paz市。該名女性頭部多出許多傷痕，而且在被載往Argerich醫院的途中，還被施予急救。在做過多項檢查之後，該名女性被留院觀察。

「天外飛瓶」出現後不久，就有一群斷路客（全都穿著MIJD的黃色背心）想衝進大樓。但被民警制止，但被要求指出，物品是從那裡丟出來，並且封鎖門口不讓任何人離開。

不久，警方就接到法官的命令逮捕兩名嫌犯，在下樓的時候受到眾人的辱罵。更有一票MIJD的成員在後頭跟到三號警局去。嫌犯將被以傷害罪起訴。而據稱，Castells手下的斷路客將挺身做原告。

之後，整條大道便被封鎖；不過現在不是被斷路客，而是警方在尋找遺留証物。其他的斷客路則繼續了他們往勞工部的行程，並再截斷了Leandro Alem大道的交通。並在和官方面談的幾分鐘中要求將救濟金從150提高到300阿幣，並釋放被逮補的示威頭目，其中包括他們自己的老大Castells。

 

D'Elia除去金牌接受調查

【10日Clarin報導】斷路份子，亦是《FTV》團體頭目的Luis D'Elia，在上週重申其將面對司法的調查，並且自動辭去布宜諾省議員的身份，以方便法庭的調查，其所涉嫌的是在六月26日發生的La Boca區24號警局被佔的案子，當時他們為了夥伴中，亦為一方領袖的Martin Cisneros遇害而佔領警局想〝討公道〞。他自辯道：「我沒什麼好隱瞞的。在這樣一個國家，有太多的貪官污吏躲在這些金牌背後，這光用口頭譴責沒用，而要用行動作模範」。此外他還批評另外一名被逮捕的斷路頭目Raul Castells，自稱和他不同，情況亦各異。

 

Kirchner於Olivos官邸和Duhalde見面，討論政經大事

【10日Clarin報導】Nestor Kirchner和Eduardo Duhalde兩人上星期日在Olivos的總統官邸中私下聚會。但消息一直到上週五才由親信確認。

在記者的追問上，消息人士只提到兩人見面是為了交換對未來幾個月的經濟局勢看法，以及南方共市的相關情況，Duhalde現正擔任南方共市的代表大使。

不過，私底下雙方的人馬都在期待這次聚會所包含的政治意味。

 

五月廣場恢復平靜

【10日Clarin報導】時經三個月的野營之後，前馬島戰士們終於在上週四（9日）拆走五月廣場裡面的最後一個帳篷（之前有五十個左右）。

這些老兵在這裡紮營目的是想要求增加撫卹金，以及改善醫療服務的品質。最後一個帳篷是在這些老兵的代表，被總統府召見之後才拆除的。雖然有外交部長Rafael Bielsa的兩次巡視、探望，其中還有一次帶了自己兒子前往，但這些老兵終究還是沒能照要求的見到Nestor Kirchner總統。早上時候，市政府的清潔人員就已趕忙恢復遭破壞草坪的舊觀。

 

Kirchner做好今年外交大會準備

【10日Clarin報導】這是今年的外交高峰會。而且將從本月20日開始為期三天不間斷，地點一樣是在紐約的總部。今年，聯合國的常態大會開幕，還將是阿國政府用以周旋外債談判的最好時機，尤其是民間的部分。

另外還有一則重點，那就是在十天後，還會有另場常態會議，是國際貨幣基金會將在華盛頓召開的。雖說這場會議不見得就馬上定阿國生死，但至少將能看清，友善或是敵對的態度。

 

Murphy和Macri聯手成幻影

【10日Clarin報導】Ricardo Lopez Murphy和Mauricio Macri兩人在選戰時的聯手，看來已成泡影。上週四，擁有Boca足球隊的後者毫不掩飾地表達他的憤怒，對於Recrear黨主席指罵的「怪物」一言。Macri表示「我不像Lopez Murphy眼裡所見盡是怪物，我看到的只是不同政黨的首領的對話。這一切的溝通都是為了取得共識，而不是要對立」。

對於De la Rua時代擔任過官職的Murphy，這位Compromiso para el Cambio黨的主席要求他「要造橋舖路，不然只會變成政治觀光客。」

而且在Continental電台的訪問裡，Macri還抱怨說：「我們正在談不在本份的事情，而且本身不在其位，不適論其事」。

 

西班牙承諾要在FMI面前說好話

【11日Clarin報導】氣氛的和緩，和前朝時的充滿禮數卻冷淡的態度實在大不相同。Kirchner總統在這樣的氣氛下接見了西班牙的外交部長Miguel Angel Moratinos，他在上週五抵達阿根廷，以實地了解阿根廷的現況。

Moratinos在和阿國外交部長Rafael Bielsa於聖馬丁宮的午餐之後，和媒體談話時還預告，西班牙總理Jose Luis Rodriguez Zapatero將在明年的第一季就來訪阿根廷，並預告該國政府正等待基金會和阿國開始談判。他如此表示：「我們將尊重阿根廷現在正和FMI的談話方式。西班牙將盡力加快達到雙方皆滿意的協議。」

 

旅居西班牙阿人情況獲關照

【11日Clarin報導】西班牙外交部長Miguel Angel Moratinos來訪布宜諾，並在上週發出一正面訊息，談到十萬以上的阿根廷人非法居留西班牙的情況。這位官員言語肯定地指出，其政府已正視這方面的問題，並將以「感同身受」來對待、解決。

Moratinos的這些言語（是在其於聖馬丁宮的記者會中所言）可看作是社會黨政府Jose Luis Rodriguez Zapatero執政後，兩國關係邁向新階段。

 

國會面前的和平遊行

【11日Clarin報導】許多斷路團體都在上週五參加了到國會前廣場遊行，要求「特赦或釋放」全國的被逮捕或被起訴的「社會抗爭領袖」。而這次的〝新聞〞在於，整個抗爭過程都十分平靜、和平加以有嚴謹的警方佈署戒備，此外Callao大道的交通也沒有被切斷，附近的小路也沒有。

 

Murphy稱其和Carrio有〝往來〞

【13日Clarin報導】上次的總統候選人Ricardo Lopez Murphy在週日又再談到他打算在下次的選戰成立的反PJ黨「大」聯盟。這位Recrear黨魁再次表明，他也有意邀請ARI黨的Elisa Carrio加入，還之鑿鑿地說，已經和她談過幾次。

「那是當然的，我們有談過幾次」，Lopez Murphy在Diez電台的訪問中表示。但總納其言，他否認說已達到任何協議，並強調這次的連盟不會重蹈過去聯盟黨《Alianza》的覆轍。

不過ARI黨方面卻只想和Recrear撇清關係。ARI黨的立委頭子Eduardo Macaluse說：「正當我們提出均富的重要時，Lopez Murphy卻大談集中化」。而且ARI的首都新黨主席Fernando Melillo也說道：「ARI黨存在的意義不是單純想和當朝政府做對，更不光為了在現在或未來成立反Kirchner派的陣營。」

 

貝隆夫人的八卦

【13日Clarin報導】已故的希臘船王，百萬富翁奧納西斯（Aristoteles Onassis）和貝隆夫人．埃娃（Eva Peron）向來被傳聞有過一段羅曼史。而這個話題也在西班牙報刊《國家》（El Pais）在週日雜誌裡面用一聳動標題加以報導之後，再掀起國際媒體的追逐。《國家》在其雜誌中一口咬定，奧納西斯在埃娃一九四七年時以第一夫人身份訪問歐洲時，曾以一萬美金的代價換來一夜春風。

對此感到憤憤不平的國家立委Irma Roy駁斥這種說法。「這不只是胡言亂語，而且對我們的歷史偉人也太欠尊重了。我感到很痛心，畢竟無憑無據，再怎樣亡者都已無法出言辯駁」。

該雜誌寫到：這筆錢（捐給衣不蔽體"descamisados"和貧民）換來〝和埃薇塔（Evita）的一夜翻雲覆雨〞。但卻沒有提到任何消息的根據。

歷史學者Norberto Galasso向記者表示：「以其看來，這流言是當時反貝隆黨的勢力放出來惡意中傷的。可信度不高，她對貝隆如此的崇敬，而且她自重到會斥責她弟弟Juan在巴黎時出去夜遊。」　

在一九四七年時埃薇塔訪問了西班牙、葡萄牙、義大利和法國。奧納西斯在二○年代的時候住過阿根廷，是向來花名遠揚的花花公子。兩位研究埃娃一生的學人Marysa Navarro和Nicholas Fraser指出，「也許他們有過一面之緣，畢竟他（船王）曾住過阿根廷，但其他的情節就該是憑空編造出來的」。這資料極為重要，因Fraser此外對奧納西斯的歷史亦有相當研究。

 

Santiago省開釋Juarez，朝野將提出辯訴

【14日Clarin報導】在五個多月以前被以侵害人權為罪名起訴，且遭逮捕的Carlos Juarez，週一在聯邦口訊法庭的裁決下獲釋。國家人權副秘書長Eduardo Luis Duhalde，對此已預告將對庭上提出辯訴，請求駁回這項裁決。

這位Santiago省的老政客（PJ黨在當地的龍頭）是在四月份的時候遭拘禁，罪名是在過去犯下的非法禁固他人、非法脅迫及凌虐，違反公務官員職責及在1973到1976年間掌權時帶頭施行「白色恐佈」，致使多人失蹤等罪行。

從週日晚上開始，法庭的門口就被失蹤者和過去受政治迫害者的家屬給包圍，不滿聯邦法庭即將做出的裁決（消息在上週就已放出）。還甚至辱罵Juarez的辯護律師，更引出幾起意外衝突。

這位省長涉嫌的還包括非法架起地下情報網、鼓動洗劫（saqueo），及破壞國家議員Jose Figueroa的住宅，在他二度上任時還至少五人失蹤和另外五十位被非法拘禁及受虐。

其妻Nina，同樣也被Angel Toled法官拘押在案（後來已中止審理），這位法官亦是Juarez的私交。Juarez在地下間諜的案子和Figueroa議員家遭破壞的案子，都被以證據不足釋放。而只被控以非法剝削他人自由。

 

國防高峰會前奏

【14日Clarin報導】會議只進行了一天，但已夠讓南方共市的國防部長深度探討南美的安全議題、和存在的主要威脅，只是發表出來的和華府期待的不僅相異，甚至是「反其道而行」。

這些部長們，本週一在布宜諾市中心的Sofitel旅館面談了幾個小時，以事先凝聚共識，在十一月份Quito的美洲國防會議上把持。

Jose Pampuro指出，「這不是想對立，而是有些立場我們可以認同，但有些卻是各異」，所指的是美國執意希望美洲共同遵循的模式。

「北邊的美國和加拿大，對於空軍的看法是比較偏向警衛行動，或是對於治安的內部控制，防範恐怖主義和走私等。我們的觀點比較不同，而較希望有個〝傳統〞的空軍，主在捍衛疆土。與會的國家都希望空軍能遠離國內治安的雜務」，Pampuro說道。

在記者會的大廳中，坐在東道國部長旁邊和媒體對話的還有：Jose Viegas（巴西）、Michelle Bachelet（智利）、Yamandu Fau（烏拉圭）、Roberto Gonzalez Segovia（巴拉圭）、Gonzalo Arredondo Millan（玻利維亞）和厄瓜多爾的次長Jaime Andrade。

 

名人之母

【14日Clarin報導】週一時（13日），首都Cordoba大道4000多號的附近突然被大批警力包圍，出動許多警員挨家挨戶訪查，路上到處都是警車巡邏。這非做秀、演習，而其來有因。原來是因為Nestor Kirchner總統的堂上在此公共場合出事，總統母親馬上被送到北區（Barrio Norte）的一家診所就醫，照了許多張X光片檢查。

到晚上，這位現已高齡82歲的Maria Juana Ostoik Dragnic女士，在《Bazterrica》這家醫院的急診室折騰了幾鐘頭後，終於拿到出院許可。據政府的消息人士指出，她的健康情況〝良好〞。

總統的母親原籍南斯拉夫，是在智利一城市《Punta Arenas》出生。當天她在Cordoba大道4000號的一家商店裡面，因為貨架突然倒下來，害她花容失色、失去平衡跌倒，所以馬上就被送到骨科檢查。

 

Santiago代理省長賭氣，揚言辭職

【15日Clarin報導】現由Pablo Lanusse接掌，代理省長職務的Santiago del Estero省出現政治危機，因為和內閣長Pablo Fontdevila及省政廳長Daniel Gurzi鬧意見不合而〝做不下去〞，揚言辭職。

氣沖沖地，週二下午這位由聯邦指派的代理省長搭機來到布宜諾，要找Alberto Fernandez談話、訴苦。而且據記者的消息指出，事端是因為該省貝隆黨（PJ）的內部破裂。

Rafael Gonzalez是黨內的監理員，他擬出一份候選人名單要在十月31日選舉，其中包括有Juarez派和其他操縱經濟的要人，這些都是目前和聯邦派出的代表省長高唱反調的。

推派的期限是到週二早上，可是一直到週一都待在布宜諾的Lanusse卻缺席。他已和Fontdevila、Gurzi及其他22位支持改革的市長，擬出另外一份PJ黨外的名單。名單裡面的人除了這些市長外，還全都是支持Lanusse所推動的改革人士。

這位代理省長週一下午回到該省，然後馬上就看到令他不悅的PJ分裂。很快地，他叫來Gurzi和Fontdevila兩人，要他們解釋為何沒有向他報告該省的情況。在官方的解釋後，Lanusse稍有平靜，卻又在週二突然搭機回布宜諾，找Alberto Fernandez談「朝野要事」。在這一片不安定中，部長再表達對他的信任。

 

總統要CGT「別期待太多」

【16日Clarin報導】CGT在週三護得Nestor Kirchner總統的接見，進到玻瑰宮裡面。可是，其〝成就〞也僅就此打住，因為總統見面後卻是告訴他們，對於他們要求再次提高民間勞工薪水的機會「別抱太多希望」，這是工會份子近來一直嚷嚷的。CGT要求能晉見Kirchner，以當面向他提出一些像加薪等要求。

走進總統府的工會份子是有備而來的：要民間透過〝不計入薪酬〞方式，再加薪100阿幣；生活基本需求食品IVA稅降低50%；家庭津貼的調漲；還有將一月份的〝不計入薪酬〞加的50阿幣計入薪水。

Kirchner靜靜聆聽完他們的訴求，但在最後卻只重覆之前已透過官方放出的消息，政府沒有能力再增添這些福利。

其中一位與會的工會份子表示：「總統很支持我們，但也不想讓我們因滿心期待而失望。所以要我們少抱點期待」，Jose Luis Lingeri如此說道。其他CGT的領導，而且也一同進入玫瑰宮的還有卡車司機Hugo Moyano，公車司機Juan Manuel Palacios和UOCRA的Gerardo Martinez。並沒有看到Susana Rueda的蹤影，看來他們工會內部的紛爭依舊。

 

Bielsa將於ONU和伊朗接觸

【16日Clarin報導】在兩國邦交關係十年來都存在緊張之後，外交部長Rafael Bielsa將打破僵局在下週於紐約舉行的聯合國大會上和伊朗外交部長Kamal Kharazi會面。

這次的約會是由阿根廷主動邀約的，但是雙方的消息都沒有指明，這次的見面是否有任何特別目的。

不過這並非Bielsa和Kharazi兩人第一次的見面。在剛好一年前，也就是在去年的聯合國大會上，兩人就曾偶然碰面。在明瞭對方身份的情況下，Bielsa選擇直接面對，於是對他說：我是阿根廷的外交部長。咱們有不少話得談談」。而伊朗人也做了反應：「是的，當然；不過得選在別的時候。」之後的一年來，也沒再有好時機約談。而兩國的關係也只好維持在AMIA爆炸案之後的緊繃情緒。

 

烏拉圭可能對阿國斷路客下逐客令

【16日Clarin報導】自從Nina Peloso放話打算成立「烏拉圭斷路客中心」以後，烏拉圭的內政部長Daniel Borrelli就斷言表示：「雖然這些斷路客很想到Montevideo「指點」國內的失業勞工如何抗議遊行，不過對那些（阿國的）斷路客，我們不會縱容他們在此有同樣的行為」。

前總統Luis Lacalle為此要求，頒佈一條〝奧客令〞（不歡迎）以防範烏拉圭也感染到這種〝阿根廷特有行業〞。

同時此一立場也獲得前總統Julio Sanguinetti的支持。內政部長則表示：「雖然本人只是想闡明我們國家不歡迎這些人，但是在必要時我們也一定會下驅逐令」。

 

敘利亞再派出親善大使

【16日Clarin報導】敘利亞（Siria）和阿根廷之前從九○年代中期，美能（諷刺的是他祖籍就是敘利亞）執政時期就開始在政治上〝保持距離〞，不過現在又將有接觸。這次Damasco做出的動作中，最突顯的便是其打算再派駐大使在布宜諾，過去自一九九四年後該國的大使館就一直僅保留「商務」作業。

這份由Bashar al-Asad總統下達的訊息，是透過該國在前陣子訪問布宜諾的官員Bouthaina Shaaban口中傳遞。