2004.09.25 更新

FMI施壓要政府還錢

【21日Clarin報導】壓力愈來愈重，FMI的主席Rodrigo Rato在週一說阿國政府在二○○五年的財政預算中，預定有盈餘3,2%是不夠的。據Rato指出，盈餘預算該是4%。

Rato的發言帶給阿根廷由Nestor Kirchner總統率領的代表無比的壓力，阿國代表是在週日抵達紐約參加此次的聯合國大會。

財政盈餘數字，是今年阿國和基金會的談判當中，最容易擦出火花的話題。政府最後在二○○五年的預算當中，將盈餘預訂在3,2%。而FMI一再堅持這還得要再增加，但是卻一直迴避給明確的數字。本週一，該主席Rato的發言，是第一次報出明確的數字：4%。並解釋說，多出來的0,8%（相當於約38億元阿幣）是必要的，「讓民間能佔更多的角色，並也讓政府對債權人擔負更多的國際義務。」

在發表的記者會中Rato說阿國在二○○四年的預算表現優良。「比政府原先的估計還來得高」，但在接下來言語就不客氣了：「接下來的盈餘該是增加，而不是減少」。

 

盈餘不斷增加，今年已超過150億

【21日Clarin報導】每個月財政秘書Carlos Mosse都是說同樣的話：這次是特殊情況，不會再有重複。但是，初步財政盈餘（在償還債務之前）卻還是不斷的增加：最新出爐的數據指出，八月份有十八億阿幣，而且還可能接近二十億。今年八個月來，數字已累積到150億以上，這比當初和貨幣基金會約定的全年數字，已經多50%以上。

 

利息支付增加45%

【21日Clarin報導】為了明年的承諾，政府對上週送到國會的二○○五年預算法案中，將用來支付償務利息的經費提高了45%。

這其中包括，先預留了30億元的經費來支付所有止付債務的利息，並假設所有的債權人都接受政府重整債務的條件。

 

Kirchner獲Rodriguez Zapatero支持

【21日Clarin報導】兩人共進了午餐，而且在結束的時候，Jose Luis Rodriguez Zapatero做出忠實朋友的態度，並在媒體前面立足，說他將支持阿根廷的債務償還。

這位西班牙總理表示：「我們正在背後支持，讓阿根廷在FMI能爭取到更多的機會，而且我們對Kirchner總統有十足的信任，他絕對能將阿根廷帶領到一個值得的境界」。

 

面對經濟，麥當勞如何說？

【21日Clarin報導】「現在的確是一個在阿根廷做生意的好時機！」若是您在一個農畜牧業業者口中聽到這句話，也許還不會很吃驚，不過當這句話是由麥當勞拉丁美洲經銷主管說出時，那就真的有點驚人了。不過實際上根據麥當勞表示，今年他們在國內量販的成績比去年成長了15%左右，雖然如此，這些成長還是不足以彌補麥當勞由2000年就開始虧損的投資，然而面對此一現象，麥當勞還是表示了樂觀的態度，並且指出將在近年中進行更大筆的投資。

此外麥當勞還指出，今年他們除了將預計在Rosario等市再新開分店以外，也預計投資七百萬元披索在阿根廷境內，至於來年的投資金額也將與今年類似。

 

國內電費小幅上漲

【22日Clarin報導】根據政府表示，未來國內電費又將上漲，將來對於一般家庭來說，電費將上漲1%，至於一般的商家或是企業則上漲15%到30%左右。

政府表示，雖然這一個事項早在八月份就決定，不過卻一直到本週三才被通過，同時上漲的時效將一直到十月份為止，也就是說在這一段期間中，Edenor、Edesur與Edelap的用戶都被包括在內。

跟據政府指出，未來每兩個月用電量在250kw以內的用戶，其上漲的指數只不過1%而已，至於不超過500kw者(一般的家庭)，則上漲1.1%。

至於一般小商店，如Quioscos或是麵包店者，其上漲的指數則在15%左右，而中小型企業則為4%到8%之間，至於用電量大的公司則在17%到30%之間。

 

強領銀行凍結資金，法院下令歸還

【22日Clarin報導】本週二最高法院曾下令要一名民事法官Claudio Kiper將一筆在銀行凍結時期強行領出的28萬美元歸還。

據瞭解，在2001年的12月1日，當前經濟部長Domingo Cavallo宣佈國內銀行凍結時，Claudio Kiper便以迅雷不及掩耳的速度向法院提出告訴，並且拿到了Martin Silva Garreton命令，而城市銀行也在無可奈何的情況下將Claudio Kiper存在銀行中的美金歸還。

不過雖然如此，城市銀行也不是什麼省油的燈，該銀行在失去了這筆錢以後，馬上就跳過了所有的司法程序，而直接向最高法院提出了申訴。

經過了一連串的審理以後，最高法院下令Garreton法官的判決無效，並且命令Claudio Kiper必須將錢歸還到銀行中。

 

金融機構的春天

【22日Clarin報導】就在國內經濟逐漸好轉的情況下，金融界也傳出了好消息：根據央行表示，在今年一月到六月份之間，國內的金融機構都普遍「賺大錢」，平均算起來，上半年度國內銀行應賺了約八億元的披索，而去年的同一時期中，這些金融機構不止沒有賺，還足足賠了32億元。

根據央行方面指出，現今國內金融機構的交易指數約成長了0.7%左右，而央行的經濟專家也表示，上述的現象正代表著國內的經濟正趨向一個較為平穩的狀態。

除此之外，從今年六月份開始，國內大多數金融機構借貸給民間的金額也增加了不少，因此又為銀行帶來了5百萬元的財富，因此國內61個私人銀行中，有37個也正呈現順差的成長中。

 

納稅通用卡，繳稅新辦法

【22日Clarin報導】為了簡化納稅的方法，布省稅捐處近日中將推出一種新的卡片，而這一種類似金融卡或信用卡的卡片將可讓布省的納稅人用來繳納房屋稅或是汽車牌照稅，除此之外，若是定期納稅者，該納稅人還可持此卡片到固定的地方去購買擁有5%的折扣的商品。

布省稅捐處表示，未來當這種名為「納稅通用卡」的卡片推出後，納稅人就不必拿著一堆惱人的帳單到銀行中繳錢了，同時納稅人也可以持用此卡來繳納近三個月內欠繳的稅金，而納稅人要記得只是一個由四個數字組成的密碼而已，且納稅人也可用此密碼上網或是用電話查詢其稅務狀況等不同的服務。

稅捐處還指出，納稅人並不用特別繳納什麼錢來申請這張卡，省府預計將從11月開始，先發出120萬張卡片給「表現優良」的納稅人，然後其餘的納稅人則將在稍晚之後領到自己的卡片。

 

經濟走向，有好轉卻乏力

【23日La Nacion報導】現今國內的經濟走向究竟如何呢？根據每月經濟活動估計值(EMAE)顯示，如今國內的經濟狀態雖然有好轉的現象，不過其「爆發力」卻明顯的降低很多。

根據這一項估計值顯示出，今年七月份跟去年同月比起來，國內的經濟共成長了約6%左右，不過跟今年六月比起來卻只有成長0.5%，也就是說雖然好轉，不過成長力卻降低了。

同時這項數據還指出，若是拿今年度一月到七月份跟去年比較的話，今年的經濟成長度共達到了8.5%左右。

專家指出，每月經濟活動估計值乃是根據市場成長指數在計算，雖該估計質與國民生產毛額不相等，不過卻與國民生產毛額有直接的關係，同時也被認為是國民生產毛額演變的可估算值。

 

2005年預算法又見更改

【23日Clarin報導】星期三政府突然出人意表的重新修訂了2005年的預算法的條文，根據瞭解，政府將提高初步財政盈餘之計算(國家、省、市等)，並將其增加到國民生產毛額之3.9%。而這樣的改變也讓2005年的財政盈餘計算接近了國際貨幣組織所要求的4%，此外政府也將增加繳付外債的金額。而這一項消息則是繼上週四經濟部送交國會2005年的預算法之後的另一則大改變。

根據經濟部原先的規劃，2005年的初步財政盈餘原為172億3千萬披索，相當於3.62%的國民生產毛額，不過藉由這一項新的改變以後，明年的初步財政盈餘將變為185億7千9百萬披索，也就是國民生產毛額的3.9%。

至於在外債方面，原先經濟部所估算的金額原是一百一十一億六千九百萬元，如今則改變為一百二十五億一千八百萬元，比原先多了十三億四千九百萬元。

 

仍抱希望政府會付更多

【23日Clarin報導】Nestor Kirchner總統週三在紐約堅持，不會再提高還錢給止付償權人的條件。只是，還是有一些企業人士和經濟學家認為，政府改變主意，增加還錢給債權人的機會還是存在，只是大部分的人都認為，政府開出的條件「不會有太多改變」。‘

「如果到最後關頭，本來說要25%結果付27%，這一點也不會令人意外，但是對整體條件還是不會有太多改變」，國內民間銀行組織ADEBA的會長Jorge Brito如此表示。並補充，「唯一不可能發生的，是現在有許多人在謠傳的：兩種提案」。

 

銀行放款前將先要求央行擔保

【21日Clarin報導】正當即將上任新總裁的Martin Redrado從上週末開始擬央行從本週四將有的新形象，銀行家們也同時在準備他們將準備提出的「陳情書」。

而在這紙「陳情書」中，第一頁就開門見山地說：「在借出中期及長期的貸款之前，將先要求央行（BCRA）的擔保」。同時還提到〝折扣〞（在一九八九年的大通貨膨脹期間常被提及），但他們也心知肚明，得要在現在就謹慎，不讓當年的悲劇重現。

銀行界此次提出的陳情書，主旨將是在恢復國內的貸款情況。銀行界認為，唯有如此他們才能讓企業及民眾之間的貸款增加。目前的貸款都是短期，加以民眾也不敢借會隨著物價上漲而調值的貸款。

 

和巴西取得南美共識

【21日Clarin報導】在一個小時當中，Nestor Kirchner總統和巴西總統Luiz Inacio Lula da Silva共進了早餐，並討論多項話題，讓兩國在這一陣子以來緊繃的氣氛能有和緩。

他們達成了協議，將推行下一次的〝Ouro Preto II〞，前述的政治協議創造出〝南美共市〞出來。

同時，他們也決定擬出一個商業談判的準繩，讓任何的爭論都不致影響到彼此的盟約。這是兩個南美共市主要大國這次所達成的最大成就。

 

阿國首度外銷〝鈷〞至中國

【21日Clarin報導】一家國營企業在幾小時內就將和達成第一次外銷到中國的《鈷60》交易。也許這些元素，在成堆的酒瓶中會被埋沒：重不到一公斤，而且加上特殊容器高度也只有一公尺多。但是其價值卻是不容輕視的，而且也是阿根廷自從核能的和平運用以來，代表性的高附加價值物品。

這次賣給中國的《鈷60》，價值有10萬美元，是在上次Nestor Kirchner總統於六月份的訪華之旅中，達成的協議一部分。合約的內容估計將在四年內有近80萬美元的交易，其是由一家國家核能委員會(CNEA)底下運作的公司Dioxitek和中國的Corporacion de Radioisotopos公司所訂立。

 

Cordoba和Tucuman電費調漲

【21日Clarin報導】在部分地區，是每一種客戶都被漲價的。其他地區則是視用電量的程度而定。而且指定的轄區中，多數家庭用戶都將免受其難，而是只有工業用戶遭殃。

能源秘書處授權下的季節性大盤價格調漲35%，將在家用戶當中，產生更多的付費差距。首都和大布宜諾的用戶仍然沒有任何調漲，可是內地省份的家庭卻已經開始承受這股壓力，上漲最多20%。

在授權最後一次的季節性調漲時，當局規定所有Edenor、Edesur和Edelap三家公司的家用戶，都不能受到這一次的大盤價格調漲所波及。所有的影響只能由大商店，以及工廠來承擔，他們的帳單最多將可能漲40%。

相反地，內地省份則選擇有自己的做法，對各級用戶都漲價，只是程度不同。

最先感受到的是Santa Fe省的居民，該省的省營企業（EPE）決定普遍調漲3%到20%。對於工廠，漲價的幅度會是在15%到20%之間。同時對其餘將近750.000家用戶，漲價平均只會有3%。

到週一，承受最多壓力的變成Cordoba的居民。該省的省營電力公司（EPEC）決定，將對所有的用戶平均漲價20%。不過對於兩月用電量不超過240 kWh的用戶而言，不會被漲價，但是對大部分的家庭電費都將漲最多20%。而工廠更是達30%。

在這個星期，Tucuman和NOA地區的其他省份，也將做出決定，將電費調漲11%到25%。

 

建築物價上漲

【22日Clarin報導】政府坦承建築業遇到了一個難關，是由於原料上漲的連鎖效應造成，而且存在了無從解釋的高額價格。

這些漲價，也有許多業界的商業人士所認同。據他們指出的漲價原因中包括：

△一些獲得復甦的行業需求量增加。

△部分生產建材公司出貨量受到限制，這其中包括了陶瓷和柏油。

△也有一些公司是因為成本增加，比方人工（員工的加薪也轉嫁到價格上）或是交通運輸。

△八月份，根據INDEC的統計，建築的花費增加了0,6%，而這樣一來，今年已累積了9,7%的漲價，這比其他物價上漲了4,1%還要多。

 

家用電費調漲1%，工廠30%

【23日Clarin報導】家用戶的電費上漲1%，而企業的漲幅則是15%到30%。這些漲價將從九月1日開始追溯起，並已在官方公報上面公佈。

這些漲價，已經由政府在八月份預告過，並將施行到十月底的時候，含蓋的用戶將是Edenor、Edesur和Edelap。

政府所用的標準是讓所有的等級的用戶都漲價。而雖然政府的本意是讓兩個月用電量不到600瓦，以及用量電中等或少量的用戶，不受到波及，但在新的價格表之下，這些用戶仍將受到〝少量〞的上漲。對於R1等級，用量電兩個月不超過250 kw的家用戶，漲幅只會有1%左右，而對等級是R2每兩個月用量不超過500 kwh的人而言，漲幅會有1,1%。

至於等級是T1G的，這些非家用但數量不多的用戶，可能是小商店、便利商站或麵包店，其漲幅可能會有15%。以上等級的用戶從眨值以來，一直都不曾受過任何調價。

接下來的是中小企業或工廠的用戶，也就是T2等級，對他們而言，漲幅將是4%到8%。相反地，用量較高的用戶，也就是等級T3，收費將被漲17%到30%。

這項漲價法令，已於週三公佈在國家公報上面，以ENRE電力機構527/04號法令。其中也規定，每家電力公司皆需在至少兩家報紙上面，在未來幾天內公佈新的收費標準。

 

失業率增高或降低，總統府自有說詞

【17日La Nacion報導】根據國立普查管理處所提供的一項數據顯示出，今年阿根廷四、五、六三個月當中的失業率比過去增加了14.8%，同時在今年的一到三月份的失業率則為14.4%。

然而總統府方面卻有不同的說詞，根據Kirchner總統的說法，今年六月份當中，國內就業的情況有大為好轉的趨勢，且失業率也降低了13.8%左右。

而有關的單位也表示，若是Kirchner的說法屬實的話，那麼此一現象便將代表著Kirchner政府上任後，國內失業率第一次在14%以下。

此外總統本人也公開的表示，政府如今正在積極的與貧困問題戰鬥著，同時他本人也會不斷的處理著外債的問題。

 

Formosa省全面加薪

【17日La Nacion報導】根據Formosa省長Gildo Insfran表示，從本週開始，該省省政府將全面的調高公務員薪水100元，如此一來好改善許多任職於公家機關的工作人員的生活。

根據該省省府表示，這是Formosa省近九年來第一次調整公務人員的薪水，同時雖然調整的額度不過是100元而已，卻已經是有些職員現今薪水的70%，因此該省之生活艱難度，可見斑斑。

 

Peugeot汽車公司將大規模投資

【17日La Nacion報導】近日中PSA Peugeot Citroen汽車公司表示，他們將在阿根廷布宜諾省中投資一億兩千五百萬歐元，以用於生產新型款式的汽車，同時該公司此舉也將為國內增加一千個直接的就業機會，以及兩千五百個間接就業機會。

這一項決定是由該公司的董事長Yann Delabriere在一場會議上所決議，而該會議中除了經濟部長Roberto Lavagna參與其中，還有布省省長Felipe Sola也在場。

Delabriere表示，他們也將把Palomar市的汽車生產規模增加一倍以上，至於Jeppener的分廠(位於La Plata市40公里處)的規模則將被擴大三倍以上，至於要加大上述的規模，Delabriere將由法國總公司直接調資金。

 

今年上半年經濟成長9%

【17日La Nacion報導】根據阿根廷國家統計局（INDEC）公佈資料顯示，今年第二季阿國經濟與去年同期比較成長7%，若與第一季比較則微幅成長0.5%，全年PBI預估達2839億4700披索，雖然成長幅度逐漸趨緩，惟仍足以促使阿國經濟部考量將今年全年之成長預測由預算案所列之6%提高至7%，今年上半年與去年同期比較成長9%。

據統計指出，今年第二季阿國產業之成長幅度與去年同期比較達6.9%，高於服務業之5.2%，主要成長產業包括建築業（32.4%）及工業（13.2%），農牧業及漁業則分別衰退11.6%及11.7%。至於服務業方面，今年第二季主要成長服務業包括商業（11.8%）及運輸通訊業（10.1%）等，主要衰退服務業則為金融服務業（-11.1%）。

其他公佈之統計指標包括失業率，今年第二季由第一季之14.4%微幅增加至14.7%，人民消費與去年同期比較成長8.1%，進口成長42.4%，出口則僅微幅增加0.4%。另今年第二季阿國國內投資與去年同期比較成長38.3%，主要係因生產資本財及建築相關投資分別增加59.6%及28.3%等，資本財投資方面在進口資本財出現121.7%之成長幅度，國產資本財則增加24%。

據統計，今年8月份阿國工業與去年同期比較成長10.5%，若與七月份比較成長1.1%，一至八月累計成長11.6%，主要係因國內需求提高及巴西經濟復甦促使阿國出口成長所致。主要成長產業包括汽車裝配業（53.3%）、印刷業（29.3%）及建築業（20.8%）等，菸草及冶金則分別衰退5.5%及1.1%。惟許多經濟學者指出，未來阿國產業者急需解決之議題之一為進行提高產能之相關投資計劃，主要係因目前許多產業產能使用率已幾乎達其極限。據統計，今年八月份阿國工業產能使用率達71.8%，創下新紀錄，尤為紙板、冶金及石油提煉等產業為主，目前已達85%，產能使用率最低之產業則包括汽車裝配業及建築業等，仍未達55%。