2004.10.05 更新

經濟部：今年投資會是PBI的18%

【27日La Nacion報導】今年吸收的投資將有急遽的增加，尤其是金屬機械、基本金屬和化學工業的生產量，儘管未有施行重大計畫，表現仍將最為突出。這些資料來自經濟部的一份報告，其中解釋今年的投資和PBI（國民生產毛額）的關係將佔其18%，往年○二年的比例是11,3%，而○三年則是14,3%。

這份報告的標題是〝工業產能開發〞，其中指出今年第二季時的純投資遭逢平台，但預言第三季的數據將會平反，而再有復元。

此外，報告中還詳述，產能已獲得更好的利用，這指出「二○○三年第三季開始，工業界已可見到投資，增加其出貨量。」

 

FMI再次為已辯解

【27日Clarin報導】國際貨幣基金會（FMI）的主席Rodrigo Rato，26日堅稱該機構不是阿根廷二○○一年十二月爆發的金融危機〝最大的責任〞。而將罪名推給政府及社會機構。

「FMI機構不是阿根廷在最近十年來的舞台主角，而是其國內的政治、民事及社會構機」，Rato接受其本國媒體《國家》報（El Pais）訪問中表示，該專訪在週日刊登。還外加補充，隱喻著FMI的地位說：「我們不是主宰全球的經濟政府，每個國家都有自己的經濟當政者」，Rato的用詞中都是用複數第一人稱，以用〝我們〞來指基金會，他說「我們提供服務給政府，功能在改善其經濟政策」。

就這樣，這位主席為FMI撇清阿根廷危機的責任，也順道回應了Nestor Kirchner總統上週在聯合國大會上，對其的批評。總統上週二在紐約，要求「FMI做一番緊急、有效的改革，以期能預防危機的發生，並加以解決；改變方向而別一心只想當享特權的優先債權人。」

 

全國時區恢復一致

【27日La Nacion報導】Mendoza省的人從週日（26）將時區改了回來。之前在五月23日時，該省政府下令將時間撥慢一個鐘頭，當時打算將此施行到十月3日。可是，在政府和立委們談妥之後，決定提早一週恢復和全國一致，於是從週日又將時間撥快一個小時。

在當時，由於國內的能源危機，Mendoza省政府決定改成第四時區，這是據官方及幾位專家認為，能讓該省最有效利用日照、節約能源的時區。

Mendoza省是當初跳換時間的八個省份當中，最慢改變主意的。年初的時候，為了節約電能，Tierra del Fuego、Chubut、Santa Cruz、La Rioja、Tucuman、Catamarca、San Juan、San Luis和Mendoza幾省都調慢了時間。但後來大多數的省份又都退讓，回到和國內其他行政區一樣的時區（-3）。

另外，隨著夏季的來要，據國家能源秘書處的計算，如果在現在決定將全國時區撥快一個鐘頭，將能減少約3%到4%的秏電量，因民眾將更可以善用天然日光。

可是發電廠的看法卻不同，他們的算計沒有如此樂觀，而認為頂多只能省下0,5%到1,5%而已。

 

Chaco省鬧旱災

將近七個月沒半滴雨

【28日La Nacion報導】民心籠罩著不安，充滿了無力感。這次的旱災似乎是無窮無盡，而且已經收殺了大約120.000隻牛的性命，造成Chaco省近三億阿幣的農牧損失。該省經歷的種種從農民憔悴的臉上皆可一覽無遺。

從七個月前開始，每天都是難熬的苦日子，不僅沒有半滴雨滋潤大地，許多農民也只能眼睜睜地看得自己的莊稼和家畜死去，裡面甚至有將近臨盆的母牛，和牧草減少使田地愈變愈禿。

兩天前下了一些雨，大約有15到30毫釐，再上一次已經是二月份時降下的15毫釐雨水，農民們仍然只能繼續祈雨，情況打擊到不僅是農田的經濟，更讓他們的意志極端消沉。

當地農業協會的會長無奈的說：「儘管情況日復一日的嚴重，我們還是無法拿大自然怎樣。也只能習慣這場已十五、二十年沒見過的大旱。而且，還沒有解決的辦法，損失數字一再增加。」

這座市鎮Presidencia De La Plaza，位在Chaco省的中心，擁有9000名居民，有600位農民在農牧區賺呷，擁有約105.000頭的牲畜養在約 220.000 公頃的土地上，是這次旱災中心點，並也殃及到鄰近的：Machagai、Presidencia Roque Saenz Pena和該省北部的其他市鎮。

 

Cordoba和Santa Fe兩省農產大傷

【28日La Nacion報導】在連續四個半月沒有嘗過傾盆大雨的滋味後，Cordoba省北部和一部分在Santa Fe省西邊的農民已在擔心這次的旱災更加劇，目前已嚴重影響到800.000公頃以上的小麥作物，以及畜牧及牛乳的出貨。

受訪的農民和專家都一致認同，Cordoba省北部的農田缺水情況已嚴重打擊到小麥收成，還使玉米的播種拖延了15天以上，更開始有牛隻渴死。

據Cordoba的農民說道，雖然旱災是從Villa Maria北部開始的，但現在卻是San Francisco和鄰近的市鎮情況最危急，太陽一天比一天〝大〞。「而且，開始有牧民買小麥田來放牧，每公頃花300到400阿幣；小麥農民將之出售，是因為反正也無法收成，而擠牛奶的牧民就做最後的利用。」

今年以來，San Francisco的降雨量不到300毫釐，往年到這個季節該已有600 mm以上的降雨量。

Santa Fe省也有旱災肆虐，雖然最近幾天有下些雨，但沒有超過12 mm，地點是在中－北部尤其是Castellanos和San Cristobal。已有農民協會的人預言：「小麥的收成（該省三分之二），將是慘不忍睹」，同時牛奶的出貨也可能減少。

 

建築業落差比預期多

【28日Clarin報導】八月份建築業的成績比七月份下跌3,9%。分析師強調，這次的數字明顯指出建築活動已〝步上平台〞，不過還是有機會在年底回昇。八月，是連續不見成長的第三個月，儘管和二○○三年同月比較，指數已昇高了16,4%。

3,9%的跌幅是非季節性的統計，這讓INDEC的專家們嚇了一跳。發佈指數同時公開的報告中坦承「加上季節成份統計出的成長1,1%，並沒有預期中高，故也造成了非季節性統計數字的下跌。」

對於民間分析師而言，這次的下跌是因為建築上的活動指數已出現平台。這也是Construya指數（反映出市場一流建材公司的銷售情況）中可見的，其在八月份下跌了9,9%。這項數據和INDEC數字間的差別，是因為「民眾都改買次級品牌」的關係，據經濟部的官員還強調，「已經有資料顯示九月份的活動有回昇」。從中可以看出，八月份的年度成長16,4%，比今年的平均來的低。據INDEC指出，建築業的復甦是因為三點：

△第一期的聯邦建設計畫推行，120.000棟國宅。

△道路工程增加，故瀝青的需求量也增加。

△政府撥出較多預算，在年底從事更多公共建設。

INDEC的報告中還包括了一份意願統計，其中有60%的企業家認為九月的生意會和八月份一樣。而從事公共建設的業者間，30%期許將有回昇，至於在民間施工的有26,7%認為這個月工作量將會增加。而大多數的人都認同，這個月雇用的人工將比八月多33%到34%。

 

基金會再施壓，要政府拉高盈餘

【28日Clarin報導】離FMI將在華府召開的年度大會還差四天，該主席Rodrigo Rato，又再對阿根廷擺起臉色。他在27日說，他不認同政府在二○○五年的財政預算法案裡面訂的初步盈餘目標，一再呼籲要能和多數債券持有人達成協議，並指出該提供更多司法安全。基於這點，其更批評了政府最近打算限制公共服務開發的法案。

在面對拉美記者的招待會中，Rato說阿國政府在呈給國會的預算案中，預定的初步盈餘數字，不是政府口口聲聲說的3,9%，而只是有3,6%。另據Rato看法，阿國的財政盈餘該有4%。

 

Lavagna認同FMI非阿國危機最大責任

【28日Clarin報導】經濟部長Roberto Lavagna在27日認同了FMI主席Rodrigo Rato的言論，FMI在週日說過，該機構不是阿根廷危機的最大責任者。

「最大的責任永遠都是內部問題」，Lavagna在27晚間接受電視台訪問時說道。這就是他對FMI主席言論的看法。

Lavagna除了表示認同，也藉機將過錯推給金融界的銀行，「有一大部分的責任是在市場，不僅是在阿根廷和其他國家犯錯，和華爾街交易的科技企業股份一樣都犯了大錯」。

對於貨幣基金會的年度大會逼近，其將在本週六於華府召開，經濟部長指出這次「不會談到債務問題」。其堅稱「阿國不在討論項目內」，但是透露，基金會的一個獨立研究室將對FMI在九○年代所扮角色做一番剖析。在此之前基金會已有過一次自我評判，當時還引來阿國政府的回應，強烈斥責基金會建議的政策害危機加深。還說FMI專家「的能力還無法」招架像阿國這樣的問題。

 

阿國是FMI放款最多的三國之一

【28日Clarin報導】以將近150億美元的金額，阿根廷榮登國際貨幣基金會的第三大負債國。

這是依照FMI在27日公開的一份報告，其中指出巴西、土耳其和阿根廷這三國，所欠的錢佔了該機構總放款的70,9%。如果加上印度尼西亞和蘇聯的債務，那光這五國就已占FMI借出去的錢的86,4%。

從這份資料（到今年七月31日），不難理解為何基金會這樣緊迫盯人，要這些欠債最多的國家按期還錢。將這麼多的放款集中在少數國家被評為高度的〝風險〞，所以儘量減少這種局面。

阿國欠FMI的錢（占總放款額的將近17%）已達145億7200萬美元。比二○○一年十二月時欠的144億5700萬還要多一些。

但是，在二○○二年、○三年和○四上半年間，阿國已付了29億8500萬美元還FMI。這裡面，16億1100萬是還利息，13億7400萬是到期的本金。此外，政府也有還錢給其他國際機構，像是BID銀行和世界銀行。

既然已經還了13億7400萬美元的到期本金，照理阿國欠FMI的錢該減少將近10%。

但事實確不是如此，債務不減反增加了1億1500萬美元。這不是因為阿國向基金會借了更多錢，而是因為匯款特殊權利金（DEG）的關係，這種FMI在交易時使用的特殊單位，讓阿國的欠債增加。

這種特殊單位，DEG，是以許多的貨幣的價格來做平均，其中包括美金、歐元和日元。二○○一年底時，每元DEG等於1,29美金，而阿根廷的債務共是111億2100萬DEG。但現在，DEG已昇高到1,46美元，儘管阿國債務已減少到99億8100萬DEG。

DEG昇值了將近13%主要是因為歐元的上漲。

就這樣，兩年半來阿國的債務本金減少了13億7400美元。但因為DEG的上漲，美金債務也在同時膨漲多1億1500萬，此外阿國也還了16億1100萬美元的利息，此是根據經濟部解釋。

 

Repsol-YPF：關稅害他們無法投資

【28日Clarin報導】Repsol-YPF的總裁Alfonso Cortina說表示，石油出口關稅「正致使許多石油企業拖慢在阿根廷投資的速度」。對此，這位企業人士補充說，總統Nestor Kirchner上週在紐約告訴過他，有打算，在和民間債權人及FMI達成協議後「逐漸放低這些關稅」。Repsol-YPF在上週四和總統會談之後，使宣佈將投資US$ 1億到1億2千萬美金以擴建北方導管（Gasoducto del Norte）。

 

政府打算對汽油設限

【28日Clarin報導】八月初的時候，政府拉定提高石油出口商的關稅變成現在支付的45%。經濟部長Roberto Lavagna推行的計畫如下：〝基本〞關稅25%，加上一套額外的系統是按國際原油的行情而浮動的。這個額外關稅，抽的百分率在3到20個百分比之間，所以現在變成45%。

政府在這背後的打算是想一箭雙雕：大幅增加國庫稅收（US$ 1億5千萬）。但此外，也希望以這些關稅，嚇阻油商先供應國內市場，讓每升的油價別超過2元阿幣。

 

為新投資，瓦斯可能調漲

【28日Clarin報導】和美能時代的私營化企業情況相同，Nestor Kirchner朝野所推動的新投資，包括擴建瓦斯導管網絡最後仍是羊毛出在羊身上，要對用戶漲價來尋求資金。

在讓企業發表了將拓建瓦斯運輸的產能之後，現在政府（透過全國瓦斯監管處）將進一步解決兩項關鍵問題：用來支付工程花費的〝額外收費〞，還有要被漲價的客戶等級、範圍。

官方的初步估計（現在將由監管處決定照此行事，或略加修訂），是訂說北部及南部的瓦斯導管建設工程，將用現在瓦斯運輸費用30%到47%的〝額外收費〞來支付。這些收費中，基本上將在未來八年內轉嫁到各級瓦斯用戶的帳單裡面。

但是最近業界開始發出的抱怨及要求更多保障，讓政府不得不重新審視原來的提案。

將提供這次TGS（南部）投資的大部分融資，來自巴西的社會發展國家銀行（BNDES），還有承諾將資助半數以上TGN（北部）網絡投資的石油商Repsol-YPF，都一再要求政府將這項〝額外收費〞透過國會立法。以避免日後可能遇上的司法麻煩或半途凍結，讓他們每年都能（對用戶）收費支付投資。

為了吸引BNDES支持TGS投資，經濟部長Roberto Lavagna也曾向巴西政府高層承諾過，要擬法送交國會審核，以保障日後的回收。但至今，這仍是張未兌現支票。

GS（南）和TGN（北）兩大瓦斯導管網絡的投資計畫，是在今年五月11日，順「全國能源計畫」所發表。

 

質疑各省實際盈餘

【28日Clarin報導】Roberto Lavagna部長所擬出的財政盈餘當中，最令人訝異的是各省在明年的財政盈餘估算，但不是因為太高。相反地，其預計是PBI的0,7%，僅比今年多0,1%，和國家政府的相形之下，簡直是小巫見大巫，聯邦的預算從2,4%提高到3,2%。          

依照最新的官方數字，二○○四年上半各省所達到的初步盈餘相當有PBI的1,4%。這樣說來，經濟部對各省在二○○五年能做的節省，也只評以今年的一半多一些，不免小看其實力。民間分析師認為，政府故意低估各省帳目，是為多種目的：

△在FMI和債權人面前保留實力，留一些錢預防任何變動。這和聯邦政府所採的策略相似。

△其次，和基金會的談判還要重新開始，現在先訂低一點的數字，之後才有機會和FMI討價還價，也讓FMI可以對二○○六年的數字要求「再多一些」。

△最後則是經濟上的，因有人主張，各省總有天得廢除現在的一些「歪曲」稅徵，所以難保今天的收入，明天還能夠再有。

 

信用卡再延免息分期付款招攬客戶

【28日Clarin報導】眼光瞄準了母親節這個〝大日〞，Visa信用卡（由國內銀行操縱）在27日決定再次推行「六期免息付款」的優惠，這是之前只到今年六月30日就截止的優惠。

這家信用卡公司將在十月份更活躍，同時也已打算從較小型的商店著手。所以這次的優惠，將給每家商店一直到有客戶刷滿5萬阿幣的限額為止。超過這個限額後，商家仍然可以給客人分期付款，只是得付利息。

同行裡面總會有的「仿傚」現象，也很快奏效，所以27日晚上Argencard的上層（由Exxel Group財團操縱）也向記者確定，他們旗下的Mastercard也決定跟進。而另外雖還不知道American Express將採的策略，但猜想也可能會跟進。

相反地，另一家Cabal似乎有自己的打算。六月30日時，當其他的公司都暫停六期免費付款的優惠時，這家由Credicoop銀行發行的信用卡卻決定維持其免息貸款的政策。27日時，Cabal的主管們提到，他們的免息分六期付款也正好是到母親節當天截止，也就是十月17日。不過，還是有可能再延用一陣子。

 

JUMBO-DISCO結親家仍多磨

【28日Clarin報導】全國競爭保護委員會的會長Ismael Malis在27日重申，Jumbo超市（智利Cencosud集團）和Disco合併，受到的司法阻擬目前仍未撤銷。另外，他還強調對於這件事並沒有受到任何國際方面的施壓。

 

部長一席話，債券價扶搖直上

【29日Clarin報導】政府想再對債權人發出明確的訊息，試圖說服他們接受債券的轉換。28日，順著這樣的想法，止付後發行的債券因為Roberto Lavagna的一段發言而扶搖直上，部長的言語中暗示政府可能在日後出面將債券收購回來，這令整個阿根廷債券市場都為之一振。而且，儘管自從Nestor Kirchner總統以下的政府官員都一再重覆說，這將是最後的條件，不會再做改變，經濟部的官員卻透露出當債券轉換提案正式發表的時候，將會給加入轉換的債權人一些〝獎勵〞。

在接受英國報刊《金融天地》（Financial Times）的專訪中，經濟部長確認說，二○○五年政府將撥出 PBI的3%來償債。預算中撥出要還給債權人的這筆錢（包括現在及明年將開始償還的止付後舉債）金額將達$ 125億1800萬。部長新補充的是，無論是否100%的債權人都加入轉換，這筆錢還是會「全數花在償還債務」：如果有債權人決定不加入（轉換），那原本劃出來要還他們的錢，就會改用來收購債券。

到目前為止的傳言，都是說如果轉換之後，有多的經費將用來收購市場裡面的新債券，以期提昇新債券的價值，如此直接拉高其利潤。但Lavagna這樣的言論，等於澄清就算有多的經費，也會用來收購債務，只不過「不一定是重整後的債券」。

換言之，就是沒被止付的債券，也有可能被政府收購回去，這其中包括Boden或受保貸款。這樣一來，如能維持二○○三年初時的做法，用財政的盈餘來提早償債。那麼二○○五年時，除去新債券的支付，政府將付US$ 52億來償還到期債務。

 

世銀：要成長也得顧全均衡

【29日Clarin報導】世界銀行在28日表示，「阿根廷在九○年代就已告訴過我們，成長是不足以消弭貧窮」，其經濟主管Francois Bourguignon發表了〝二○○五年世界發展報告〞。

這位官員在世界銀行大會（由James Wolfenshon主持）的開幕前夕，面對著大批媒體做這些發言，其將和國際貨幣基金會一同在週六揭幕。

「成長是一項必需的條件，但不足以消弭貧窮，阿根廷就是一個很好的例子」，這位經濟學家表示。

 

ONG施壓要德國放鬆債務

【29日Clarin報導】德國財政部長Hans Eichel收到的阿根廷名信片愈來愈多。這不是因為他有親戚或朋友住在這裡；而是因為Eichel變成了許多家ONGs號召活動的活靶，要求德國在FMI裡面站穩立場，讓阿根廷的止付債務能得到「公正而透明的裁決」。

 

八月白工增加0,6%

【29日Clarin報導】八月份，勞工部在國內四大城市統計的民間雇用〝白工〞人數增加了 0,6%。而這，累積起來，已經比去年同月增加了 6,9%，是這28日由勞工部長Carlos Tomada所親自發佈的消息。

據部長指出，這些新工作機會（約是12.000份新工作）平反了四、五月出現的〝平台〞走勢，之前因為能源危機，各家企業紛紛樹起戒備，所以減少了新進員工。

在這場於總統府召開的記者會中，Tomada部長談到，今年八個月以來，就業率已成長了3,6%，而且在首都和布宜諾市郊地區的趨勢最為顯著。以行業而言，錄取最多新人的是手工業，還有商店以及服務業。

另外部長還指出，68%找到新工作的人，簽的合同都是沒有時間限制的。

八月份統計的0,6%成長數字，在各地分配如下：

△首都和大布的就業成長率和平均數相同，所以這一年來增加了6,5%。

△在Cordoba的就業機會增加0,9%，如此在一年就累積了13,3%。

△至於Rosario增加了0,3%，一年來已有8%。

△而Mendoza，八月份增加了1%，一年來的成長是6%。

此外，部長也公開了一些由INDEC的《家庭常態統計》－EPH指數在今年第二季的結果。

最突出的資料中，包括了〝白工〞和〝黑工〞的數字顯示：

▽四到六月就業增加了 6,8%，也就是相當850.000份上下的工作，這可「比美九○年代的成長速度」。

▽就業率的成長和經濟活動速度一致，這在九○年代只趕上其五分之一。據勞工部指出，這是因為目前所推動的經濟型態，需要更多的人工。

▽就業品質有所提昇。「被登記到勞工處的受薪者，佔了新就業者的62%，這在第一季時只佔42%」，這是總統在本週一就已預報過，Tomada再強調「這和九○年代不同，當時每100份工作中，只15人會被老板登記」。

▽新工作的等級也有提昇。專業人士的就業增加了16,5%，技術人員13,2%，而作業員7,7%。

▽工廠員工的增加是第一季的兩倍。

▽全職工作增加（每週工作35小時）。

▽中型企業是錄取最多人的。員工數5人的，就業機會增加5%；員工6人到40人的則是18%，更多人數的大型企業數字只有 9,3%。

▽失業率的增加，是因為有較多人加入求職。「增加的主要是戶長，和第二代勞工（剛畢業的青年或是學生），其特徵主要有低收入、臨時或短期打工。

 

十月份，公共收費又蠢蠢欲動

【29日Clarin報導】十月份到了，公共服務的收費調漲的問題也又被搬上檯桌，而Kirchner朝野已勢必得承受一些政治代價，之前靠凍結一些收費或是分行業漲價的做法將面臨考驗。

瓦斯、GNC、電費，和全國道路的過路收費，以及阿根廷自來水廠的收費，這些都是從週五又將開始沸沸揚揚的項目。

 

各項開銷及保險致使房屋貸款漲息35%

【29日Clarin報導】申請房屋貸款全部的金融開銷，固定年利率已在12,4%到16,7%。那這些數字增加了35%大多是因為房屋火險和壽險收費的關係。所以在比較過各家利率差不多的銀行之後，總開銷較高的都是因為這方面的收費較多。

這些估計是按照各家銀行呈報給央行，之後公布在央行網頁上面的資料。Alfonso Prat-Gay在離開央行前，為了推行業界的透明度，故規定銀行們呈報，並公佈這些價格讓消費者比較。

這不是件簡單的事，但也不是那麼複雜，因為20家有房屋貸款的銀行，也只有10家是收固定利息。但卻不是每家銀行家有向央行呈報價格表，結果最後只有7家可以比較：Ciudad、Rio、Societe Generale、Frances、Galicia、Hipotecario和Macro。

 

聯邦政府打算再做火車生意

【29日Clarin報導】頒布1261法令後，政府規定聯邦政府〝重拾〞長途載客火車的營運，並將此交由聯邦建設部擬出「重拾這些服務的辦法」。

這條在28日公佈在國家公報上面的法令，廢除之前的1168/1992，當時因為美能（Carlos Menem）朝野將大多數的往來市鎮載客火車都明令禁止政府有經濟上的參與，以維持司法裁決的權力。

在這條新法令之後，Kirchner朝野打開機會，讓政府重新有機會角逐這些長途火車的經營。

目前只剩兩省將往來市鎮的火車作業保留在自己手裡：Rio Negro省和Buenos Aires。

此外的作業公司全在民間手裡：開到Posadas的路線是Trenes Especiales Argentinos；開到Santa Fe省路線是TBA；開到General Alvear操在Metropolitano公司手上，還有一家新公司Ferrocentral，其將往來於Cordoba省和Retiro車站。

另外從Retiro車站出發往來Tucuman的火車，已經在上個月被該省政府廢除合約，而聯邦打算另選一家作業公司。

 

超市及百貨公司生意有些好轉

【30日Clarin報導】八月比七月份，超市的銷售增加了1,7%，而和去年比較的話，則成長了8,3%。至於百貨公司的情況，和上個月比較增加4,9%，但是比去年同月成長 21,9%，這些是INDEC在29日所發佈的資料。從這些資料中可看出，一般消費仍逐漸在回昇，而根據經濟部的估計，今年可望比PBI的成長還要多一些，預期將有6,5%。

依照不變物價（沒有通貨膨漲波動前的物價），超市的銷售有所提振，似乎重新走上六月以前的持續成長走勢，之後指數下跌了2,4%。百貨公司的情況則是相反，其仍無法補償七月份銷售下跌的5,7%。

以現在的物價，各家超市在八月的銷售總共是15億1700萬阿幣，而百貨公司們則是2億4200萬阿幣；分別比去年同月多了6,6%和21,9%。

 

美國證管處允許債券轉換

【30日Clarin報導】經濟部長Roberto Lavagna在29晚打電話給總統Nestor Kirchner，報告債券的轉換已差不多全部就緒。據悉Lavagna部長向總統報告的是，美國證券管理委員會（以英文簡寫是SEC）已經通過阿根廷所呈上的文件。等週四SEC的決定就將正式發給政府。這將讓經濟部可以放手一搏，向該證管處呈出轉換條件的清單。在這份清單也通過之後，轉換的作業就宣告開始。

 

GNC週五開始漲價

【30日Clarin報導】從本週五開始，GNC（壓縮天然瓦斯）就將漲價0,04到0,05元。這樣一來，這種燃料的價格，將從每立方公尺0,52到0,60元，漲成0,56到0,65元。

這項措施，是由GNC業者公會在29日發佈的消息，讓其收費上漲8%左右。這種車用瓦斯的漲價，是因為政府允許瓦斯井口從十月份開始的漲價，這對各地的加油站而言，等於成本將提高約18%。

這次將轉嫁到消費者身上的漲價，是經過一次的公聽會決定的。

 

觀光局到法國推銷阿根廷

【30日Clarin報導】阿根廷觀光局長Carlos Enrique Meyer，提著350公斤的宣傳手冊，還有一片介紹DVD，將到法國向全世界推銷阿根廷，這個在過去談到旅遊也許無人會想到的國家。這次官員帶了這些資料，千里迢迢到巴黎參加《Top Resa》世界博覽會，其將於未來三天在Deauville舉辦。

 

炎黃子孫將見到阿根廷煙火

【30日Clarin報導】中國城市上海今晚（30）將被一場Century Park的煙火秀給照耀整片天空。這場表演為時將達三十分鐘，而且是在視野最佳的地點點燃。這些煙火，是為了中華人民共和國的第五十五週年慶典揭幕，而這場秀的導演是由阿根廷企業擔綱：Jupiter，一家由Gaston和Sebastian Gallo兩位兄弟所開的公司。

Jupiter以100.000美金的價格，贏得這次的表演的招標。這些煙火將在晚上於Century公園湖上空施展，每隔二十公尺就有一艘船艇組成一道發射牆，然後在湖後面的空地上還會有另一個施放地點。

 

美金降至3元

【30日Clarin報導】民眾所買的美金價格降到3元阿幣，因為許多人的拋售，於是打破這前陣子看似平靜的國內匯率市場。

而匯市的作業員表示，如果中央銀行放棄其干預政策，那麼美金的行情還可望再降低一些。央行在29日仍維持之前的動作，又再買進了二千萬美元，讓這個月買進的數字累積到三億八千萬美元。

 

超市開始掛牌賣肉

【30日Clarin報導】在肉上面貼上品牌，是所有的牛肉廠商和冷凍業者早已習以為常的事業，問題他們的經驗全都在國外，可是現在出現一股新的銷售趨勢。這次的主角是加樂福（Carrefour），阿根廷最大的連鎖超市，以及從事Hereford牛肉銷售的頂尖集團。

加樂福集團，旗下還有Norte超商，開始在他們店裡面的貨架上面，擺上品牌打上《Hereford》的包裝肉。在過去，這種《Hereford》肉只在國外有賣，但現在加樂福的五家店面，和Norte的七家也將可以見到，而後將逐漸拓展到全國的市場。

還有另外一家國內超商，Jumbo也另外找一家國內同樣首屈一指的公司Aberdeen Angus簽約，他們所畜養的牛品種是Angus，亦是國內重要品種。

 

一阿國貨輪恐被中國扣查

【30日Clarin報導】一艘載滿阿根廷黃豆的貨輪，在中國大陸恐將受到查封的命運，中國政府在這艘貨輪上面查到污染，來源是為了保護作物免受菌害的藥物。

這則消息是北京的阿根廷駐中國大使Juan Carlos Paz所確認。大使向媒體表示，已開始在追查，但當需等待進一步的結論。言僅到此，大使不願進一步透露出事港口，這也是第一次阿根廷黃豆遭到這樣的待遇。今年四月，中國以相同理由阻下至少五艘的巴西貨輪：種子表面出現異色。