2004

2004.10.05 更新

外銷出口即是創造就業機會

貶值後，阿根廷的許多產業都把重心放在外銷出口上，去年阿根廷的外銷量已提高了百分之十三，預估今年將達到三百卅億美元。

外銷量成長暗喻著：阿國境內的就業率將會提高。因為這些出口的公司中，百分之廿一都是中小型公司，他們都是最需勞力資源的工業。

雖然國際價格和幣值這兩點都有利於出口貿易，但是阿根廷已經兩年陷於經濟穀底，而且貸款申請設立重重限制，光靠有利的幣值似乎是不夠的。政府應該積極地協助企業公司讓他們能順利地外銷出口。

目前Kirchner政府在國貿的政策上是採以下四點：多參展；擴大附加價值高的項目，產品多樣；分散出口貨櫃，讓阿根廷每一個碼頭都能達到功效；提高阿根廷產業及工業的福利。

根據現有的資料可列出以下四點：

第一點：阿根廷的出口額成長。今年上半年，阿根廷對外的出口額是一百六十五億六千七百萬美元，較上一年的出口額提高了百分之十三。

預計今年的出口量將高達一百三十五億美元，而主要的出口品則是農業(占百分之廿二)和工業(占百分之十九)的半成品。

第二點：出口量提高。除了原料以外，其他各種產品的外銷量都提高了：農產加工品的出口量增加了百分之九，燃料油和能源則是成長了百分之三。

第三點：更多的公司出加工半成品的情形意味著，阿根廷的出口型態正在轉型。目前阿根廷的出口產品是朝著高附加價值產品，長期穩定性價格以及原料產品加工(這些密集勞力的生產事業)。

第四點：阿根廷的出口商增加了百分之廿一，其中以中小公司(PYMES)最活躍。至於主要的外銷市場是拉丁美洲(南美共同市場百分之三十，智利百分之十二，安地斯山脈委員國百分之七。雖然阿根廷對中國的出口量明顯成長(這一年內從百分二增加到百分之四)，阿根廷的外銷出口還是集中在拉丁美洲國家。

正確的數據是阿根廷多了一千五百五十家出口公司。今年上半年中小公司(PYMES)的出口額，約在廿億六千萬美元，占阿根廷總出口額的百分之十二，主要的出口產品是工業用品為主。

這些中小型公司因為屬密集勞動產業，所以聘雇員工的機會比較大，預估每出口一百萬美元的產品就需要四十二多位元員工。相對的，大公司只有請廿六名員工。

從這些資料來看，阿根廷出口成長不但增加了政府稅收，也帶來了許多就業機會。最後，阿根廷在外銷產品多樣化上已跨出了第一步，除了傳統市場歐聯國家，南美共同市場，智利和安地斯山脈委員國外，今天還增加了韓國，中國，日本，印度和中東國家這些新市場。

阿根廷對這些新市場的出口額占總出口額的百分之廿。

到於整個國際市場，阿根廷已經積極在參與地方性與兩國間或是兩國間的經貿活動，因為就好像之前所提及的，現在的阿根廷好像是在坐纜繩，一切以國家的利益為主。

現代化的國際貿易政策最基本的信條是建立財富和創造新的就業機會。這些都是刻不容緩的工作。 (作者是國家外交關係，貿易與文化關係局的局長)。

阿根廷各省呈強烈對比

從這份全國的社會指標統計分析報告中可以得知，阿根廷各省的情形真的是南轅北轍。報告中也提到：哪個省份的投資額最高?治安最差？哪個省份的教育辦得最好？

這份數據統計中：可以得知火地島文盲最少；布宜諾的教育辦得最好，但也是花最多錢在治安上的省份； Santa Cruz一平方公里內都沒有人跡(上一次的普查中是每零點八平方公里才住一個人)；Chaco省貧富差距懸殊問題最嚴重。Formosa這個省份最可憐，它始終是全阿根廷最落後的省份，最貧窮，經濟最糟糕，最多窮人，同時也是省政府作業透明化與否最受質疑的省份。

事實上，阿根廷廿四個省份真的有天壤之別，而且這個問題自2001年引發經濟政治危機後，就愈演愈炙。但是把這些省份拿來相提並論，真的有欠公正，因為它們的人文背景都不一樣。以布宜諾來說：它就像是個優等生，是全國最富庶，失業率最低，窮人最少，同時也是最吸引外商投資的地方。而其他省份的情形則是和布宜諾相反。以上是初步的結論。

另外一個分水嶺可以定在阿根廷南部和北部，這與其他國家的地理經濟情況恰恰相反。 Patagonia的民眾一般來說，生活都比阿根廷北部的民眾生活還好的多。自經濟危機後，阿根廷國家發展機構企劃案一直想要做一份阿根廷各省民眾人文發展統計表(IDH)。在這份調查中包括教育，衛生，貧窮，住宅生活，失業率以及其他生活條件的排行榜。

這份報告是2002年刊登的，報告中提到布宜諾、Cordoba和火地島是阿根廷最適居住的省份；反之 Chaco、Corriente、Jujuy和 Formosa這些省份則是倒數，大家都認為這些地方是爭議點。在ONU的報告中提及到這些省份民眾的收入是全國最低。

為什麼各省間會差距那麼大呢? Ricardo Rouvier政治評論家表示說：今天正通往現代化的阿根廷，在它的發展上出現了數個強烈的對比(各間分佈不均)，而且各省各自為政也令全國各省缺乏國家一體的觀念。

十九世紀公民的抗爭戰以及後來的移民潮都是加深各省間不同文化以及人口多寡的主因。在這些差異性中最明顯的是兩極化和近年來社會，經濟和政治危惡化的問題。都市化和半都市化地區間的差異性就像這份統計報告所示，在不知不覺中，愈拉愈遠。

在看完這百餘頁的分析報告後，PNUD公司作的報告可以診斷出以下的病因：在競爭性和活躍的經濟活動下，很清楚的可以看出布宜諾市這個自治區的人文發展指數最高。布宜諾市是個獨立運作的城市，其他省份無法和它相提並論，這是因為它的城市的特色以及本身的服務產業所致。第二點，有幾個省份因為它經濟的大小以及經濟架構和其他省份與眾不同。布宜諾，Cordoba 和Santa Fe這三省是阿根廷出口的生產重地，這些省份的加工業投資額以及金融交易也比其省份還頻繁。 Mendoza省的經濟活動量雖然沒有這三個省份那麼活躍，但是也是阿根廷重要的產地，也吸引了大筆的投資。 Patagonia地區除了Rio Negro省以外，其他省份的人民收入都很高，這些地區是阿根廷石化燃料能源的主要出口區，也因此吸引了大筆的投資金額。阿根廷北部Corrientes、La Rioja、Santiago del Estero、Chaco和Formosa這些省份就像這份統計報告所述，是阿根廷較不發達的地區，而且人文發展最低的地區。從地圖上來看，阿根廷面積較大的省份有：布宜諾，Santa Fe和Chubut。面積最小的省份是火地島，Tucuman 和有宜諾市。

＊失業率。

到現在我們所看的都是大問題。但是如果我們看細節的話，從這些數據上，我們可以做出哪些實際的結論呢? 根據官方負責的調查統計機構表示：布市近郊和Rosario市是阿根廷的失業率最高(百分之十八)地區。反之，Nestor Kirchner總統的故鄉Santa Cruz省Rio Gallego市的失業率最低(只有百分之一點九)，San Luis次之(百分之三點七)，布宜諾市(百分之十二點一)。

去年在FIEL咨詢公司整理的阿根廷各省的商業環境的報告中，這咨詢公司的經濟學家做了以下的結論：如果要做生意的話，布宜諾市和San Luis省，Santa Fe 和 Santa Cruz省是最佳的選擇。最糟的地方是LA Rioja和Formosa。

先撇開商業活動不說，各省間生活上的差異也非常大。在經濟危機的環境中，哪些省份是武力搶劫以及綁架案最倡狂的省份?

根據阿根廷國家刑法政治處的統計顯示：今年上半年每十萬人口中，犯罪事件最多的省份是Neuquen省一千六百八十七件，布宜諾市一千六百五十六件和Santa Cruz省一千五百四十八件。而且根據官方的資料也指出今年犯罪案最少的省份是：布宜諾省 (每一百萬人口發生五百八十六件犯罪案)，Misiones省五百九十九件，Entre Rios省六百卅件。布宜諾省居然出現犯罪率低的名單中，實在令人不可思議。

當然如以違害人身自由的犯罪案件 (綁票，威脅和其他種類的犯案)來說，布宜諾市的犯罪案件只有卅二件，緊接著的是火地島一百七十四件和La Rioja省一百八十九件這兩個省份。

不管怎麼說，布宜諾省政府投資在打擊犯罪上的預算費最高，占總預算的百分之十二點一，火地島百分之六十九點三，Santa Fe省百分之十點七。令人訝異的是Santa Cruz省政府撥出的維護治安的預算費最少，只有百分之四點八。

＊公義

從這些犯罪率來看，哪個省份的司法最公正呢? 日前Fores公司進行的調查報告為我們解開這個疑困。在這份報告中指出：Corrientes和San Luis省的司法公正性有待異議，而Santiago del Estero、La Rioja和Catamarca這三個省的司法獨立性也偏低，因為這三個省份非常依賴行政權。而La Pampa、布宜諾和火地島的司法權則是非常獨立，很少依賴行政權。

Rouvier從政治的觀點上來看，他認為各省司法公正性與否取決於各省本身的情形，例如：現代化的省份，政績好，政治架構健全；最窮的省份、資源物產少、政治又處理不當。

由於經濟活動只聚集在某些省份，再加上一些貧窮的政府抱著作客的心理，這些司法機構非常依賴行政權而造成了公義不彰的情形。阿根廷最窮省份Formosa省、La Rioja省、Catamarca省、Santiago del Estero省以及San Luis省(現在國家政府已干涉這些省份的執政)。

至於教育資源和衛生方面，阿根廷全國各地出現不平均的情形。文盲的定義是以十歲以上的民眾不會看也不會寫來論。

根據Indec的統計結果顯示，火地島的文盲最少 (五百廿九人)，布宜諾則是文盲最多的省份(十八萬四百六十七人)。

另外一份數據也指出二○○三Formosa省政府撥給該省的科學研究發展預算費只有3341元披索。在這同時，布宜諾市撥了一百一十四萬元披索從事科學研發工作。

Formosa省也是阿根廷電話線用戶最少的省份(只有兩萬兩千五百六十八戶用戶)，布宜諾則是電話用戶最多的地區(四百九十五萬六千四百一十四戶)。

另一個存在於布市和Formosa省間的強烈對比是：衛生問題。阿根廷全國平均有百分之十七的住戶家中沒有衛生設施。而Formosa省這個問題最嚴重，相反地，布宜諾的衛生設施是做得最好的。

＊貧窮問題。

根據今年Caludio Lozano經濟學家的研究報告顯示：阿根廷民眾生活水平處於赤貧階級下的省份有：Corrientes（百分之七十一），Formosa (百分之七十點五)和Chaco (百分之七十)。生活最富裕，窮人最少的省份則有：布宜諾市(百分之十一點八的窮人)，Santa Cruz (百分之十四)以及火地島(百分之十八)。根據PNUD的報告顯示：阿根廷各家庭問題最少的省份是布宜諾市(百分之一點六)，火地島(百分之二)，和La Rioja (百分之二點三)。而Formosa (百分之十三點三)，Santa Cruz (百分之十二點)和Jujuy (百分之十點五)這二省份的問題最大。

衛生工作的最好的地區通常都是幼兒死亡率最少的地區。例如：火地島、布宜諾市和Neuquen省；相反地，Formosa、Jujuy和Tucuman省則是衛生工作最差的地區。舉例來說：Formosa百分之六十五點八的人口沒有私人健保也沒有參加勞保、Chaco省(百分之六十五點五)和Santiago del Estero (六十三點七)的情形也很雷同。

布宜諾市的情形卻截然不同，這個城市只有百分之廿六點二的民眾沒有醫療保險，Santa Cruz則是百分之廿九點二，Chubut省則是百分之卅點一。

Gini係數可以用來衡量各省間民眾收入分佈不均的情形。可以取零到兩百間的數目。零代表著：省與省之間沒有任何收入不均的問題，如果這個係數愈大，代表著：兩省間民眾的收入差距愈大。阿根廷各省中，這個係數最小的地區是Santa Cruz，而最大的是Chaco省(五十一)。

民生消費

這些省份中，如果硬要舉出一個最奇特的例子，那應該是民生消費的物價，因為它不依常理出牌。首先阿根廷內省的物價無從得知；第二，內陸省份許多產品都打著當地產牌；第三，當民眾到內陸省份時會以為當地的咖啡的價格比布宜諾還便宜，但是這個說法有欠公正，因為忽略了一個背後的重要因素：內陸省份民眾的薪資比首都低，所以物價也比較低。

房價的情形也是如此，Jose Rozados建築師表示：觀光區的地價和布宜諾市的地價一樣高。

總而言之，各省的物價貴或便宜很難去論定。但是唯一能確定的一點是：布宜諾的衣服在內陸省份是貴得到命。

另一個能確定的是兩年來薪資調降後，Corrientes省民眾消費力下降的幅度最大 (減少了百分之廿二)。而二○○○年到二○○一年間阿根廷民眾消費力下降最嚴重的省份是：San Luis(減少了百分之廿七點九)和 Entre Rios (降低了百分之廿二點七)這兩個省份。Formosa省則是阿根廷民眾收入最低的省份，尤其是二○○一年到二○○二年間，民眾消費力降低了百分之廿六點六。

事實上，如果從數據來看，這段期間阿根廷政府對布宜諾民眾收的稅金是百分之卅五點一的民眾月薪，布市則向民眾徵課百分之廿五點六六的民眾收入，Santa Fe省收民眾薪水百分七點九二的稅金。而La Rioja省政府徵課的稅金只有當地民眾的百分之零點三，Formosa省則是百分之零點二九。

最後，這個數據可以提供想要搬家的民眾做為參考： Mendoza 和San Juan省百分之八十一點五的民眾已婚，Cordoba省百分之七十八點一的民眾已婚，Formosa省百分之五十一點八，Chaco省百分之五十九點四，Jujuy省百分之六十二。

Formosa省：最糟的省份

為什麼Formosa省是阿根廷最糟糕的省份呢？這當中自有它的歷史背景以及現任政府的運作不當而引發的經濟問題。一八七九年到一九五五年這段期間，Formosa省曾被列入阿根廷國家版權；但一直到一九五八年那時這個省份才有第一任憲法的省長。阿根廷的國防部長從多年以前就建議政府投資這塊土地，因為國防部長認為：由於與巴拉圭和巴西軍事上的衝突，Formosa省非常不穩定。

然而，Formosa省有了自己的省長後，這個省的問題依然存在，還是無法解決。更糟的是：阿根廷各省間的社會經濟情形比較後，Formosa省總是倒數第一名。◎La Plata大學做的「阿根廷各省的社會經濟特徵」的報告結果顯示，Formosa省排名第廿四，換句話說，就是最後一名。

◎阿根廷境內廿四個省份中，十八省學齡兒童接受中學教育的比例高達六成，但Formosa省卻只有百分之五十七點一。

◎阿根廷有百分之六的房子都不適合住人，這些房子主要是分佈在貧窮的省份。Formosa省又是倒數第一名，這個省份不能住人的房子占百分之十八點三。

◎根據Indec的資料顯示：Formosa省是阿根廷窮人最多的省份，當地四十八萬五千七百人中，有廿八萬五千兩百五十人限於貧窮的生活環境。

◎一九九五年到二○○二年間，阿根廷貧富差距的問題越演越烈。根據PUND的資料顯示：Formosa省貧富差距的問題最嚴重。

◎當地地理環境的產量排名第廿三，僅超越Santiago del Estero。

Formosa省的落後不能完全歸咎給過去的歷史和國家政府放任不管。當地的政府首長不但沒有設法改善這些問題，甚至還跟著貪汙，讓當地的情形更陷於泥沼中。

在這些統計數據中，並沒有紀錄任何有關Formosa省省政府執政的政績。據說，二○○二年這個省的省立法院的是全阿根廷最貴的。當時立委的預算費是三千六百萬元披索，這個省共有廿二名立委以及兩千五百名員工。

還有兩千兩百萬披索給一些連當地民眾都沒見過的人。

為什麼這個省份會這麼貧窮呢？一位上議院女議員表示：Formosa省實在太大，誰會知道哪個地方沒有得到社會服務，而且Formosa省的居民中有百分之卅八是原住民。另一位下議員表示：看數據不一定準，雖然Formosa省從數據上看來是很糟糕，但是當地民眾的生活還不錯。而且如果民眾瞭解當地的汽車市場的話，當地找不到七年以上的汽車。，這個情形比Chaco省好的多。

由於某些政治因素，現任的總統和當地的省長不會在站同一陣線上，所以如果當地想得到國家政府的援助的話，恐怕不容易。

中國有意成為資訊大國

日前，中國工業科技部長表示：「中國想在二○二○年成為資訊科技大國。中國政府的這項計劃是打算引進國際大公司的投資，以刺激國內資訊業者的發展，並且減輕目前市場上缺乏競爭對手的問題。」

這份企劃案從軟體生產和軟體開發兩方面雙管齊下，共分為四個項目:前二項是調查研究，第二項是企劃執行。

另外，華特迪斯奈公司為了應付網路上非法盜版的問題，向電腦軟體公司求助。日前迪斯奈卡通與Microsoft公司簽下合約，以杜絕網路上盜版該公司發行的影片。

迪斯奈是去年好萊塢票房銷售量最高的公司。

芬蘭菜單

日前因為轉變基因黃豆的問題，引來軒然大波。

十九世紀起，在全球經濟化下，美國開始研發「基因改良」農作物。這項專利為美國帶來可觀的收入。

芬蘭的情形也是如此。也許惡劣的環境成了今天芬蘭在生物科技上的成就。這個國家本身天然資源 (芬蘭遍地是森林，境內大小湖泊甚多。而且寒冬又特別漫長，黑暗，當地的氣溫約在攝氏零下三十度C。雖然在這麼差的外在條件下，這個國家還是能開創奇蹟，讓芬蘭民眾的年收入平均維持在廿萬美元左右，還有兩百四十萬間房子給當地五百萬人口居住，平均每人住七十六平方米的土地。

世界各國都肯定芬蘭的改變，記得：一九三○年時，芬蘭還是一個貧窮的農業國家。當時六成的芬蘭民眾都是以務農維生。半個世紀後，不少的民眾參與工業投資生產，務農的人口減少了四分之一。

八○年中期，這個北方國家的科技業產物的生產占民眾PBI的百分之一，高科技產業出口則占百分之五。十年後，芬蘭的科技投資高達百分之三的PBI，而且參與高科技產品出口的情形為原來的三倍。

這個國家在一九八八年時，進口的高科技產品已是國產品的三倍; 但是七年之後，出口量已經遠超過進口量。

當然芬蘭的發展並非是憑空得來的。在此例舉一兩個芬蘭政府的政策：自十九世紀中期以來，芬蘭政府積極地推動掃蕩文盲政策，規定當地七到十七歲以下的學齡兒童都必須接受義務教育。而芬蘭政府還特別鼓勵十二歲到六十九歲的芬蘭民眾星期一到星期五每天花八個小時的時間在閱讀資訊媒體的資料。

提到芬蘭的餐飲業，九月份是歐洲黑越桔(arandanos) 兔肉，麋鹿 (駝鹿)以及鹿肉的旺季。雖然這些珍餚不是一般的家常菜，但它們可是芬蘭科學家們的心血結晶。

阿根廷-拉丁美洲最大的民眾融爐

雖然飛往阿根廷的班機次數在這幾年來明顯下滑，阿根廷仍是拉丁美洲國家中，外來移民最多的國家。

根據二○○一年人口普查的資料結果顥示，阿根廷境內住了一百五十一萬名外國人，占總人口數的百分之四。另外，根據CEPAL中美洲和加勒比海地區人口分佈的研究報告指出：拉丁美洲外來移民人口第二多的國家是委內瑞拉 (當地的外國移民超過一百萬人，占總人口的百分之九)。

拉丁美洲移民研究中心(CEMLA)的Mario Santillo表示：「阿根廷承襲以往的傳統，仍是個移民國家，唯一的異處是這幾年移民的組成架構改變了。」

今天來自鄰近國家的移民占總移民人數的百分之十，另外的百分之八來自拉丁美洲，尤以秘魯為主。研究專家表示，鄰近國家湧入阿根廷主要的時期是：幣值維持一比一的時代。因為當時在阿根廷賺的是美金，工作薪資也比其他的拉丁美洲還高。

歐洲移民在阿根廷的人數只占百分之廿八，來自亞洲和世界其他國家的移民人口則是占百分之二。

在Abasto附近吃小吃的Emilio Vazquez (祕魯人) 用首都的腔調說道：「我來阿根廷已經十一年了。祕魯的情況不是很好，我來這裡碰運氣。現在我已在這裡養兒育女(一個女兒)，我現在在一家製造電梯的工廠上班，而且我也組了一團祕魯民俗樂團，雖然我不在祕魯，但我還是很愛國。」

他的例子，在阿根廷很常見。根據政府的資訊統計顯示，阿根廷有八萬八千兩百六十名祕魯人住在阿根廷。然而祕魯大使館大使 Jose Luis Seguin卻表示十四萬人。祕魯大使又說:我們知道的是這個數據，而且這些祕魯移民當中，有九萬人住在布宜諾。因為同住拉丁美洲，祕魯人融入阿根廷的生活圈很快。

Santos Aguirre來阿根廷後，就在餐飲業工作。兩年前他在 Once開了自己的餐廳，取名叫Sabor Norteno（北方口味）。他說：「我開店的時候，剛好碰上經濟危機，還好克服過去了。我們在這裡只賣祕魯名產，但是我們的顧客幾乎都是附近的阿根廷人。」

在這一帶是聽不到探戈，因為都被祕魯華爾滋和首都的marinera給取代了。在Sabor Norteno這家店裡，可以一邊喝啤酒或可樂一邊享受這美妙的音樂。

這些祕魯人主要是住在布宜諾的 Balvanera、Once、La Boca和 San Telmo這些社區。另外也有一些祕魯留學生住在 Plata市和 Mendoza省。

其他旅居阿根廷非南美洲的外國移民中，以中國人和台灣人近年來大批湧進阿根廷為最，根據上一次人口普查的紀錄：阿根廷境內有七千多名來自中國或台灣的移民。根據日前發布的總統公報，將有許多非南美共同市場的移民因政府頒布的法律而更容易拿身分。

另外這些亞洲移民中，韓國移民在阿根廷的歷史最悠久，根據官方的統計數據是八千兩百○五人。而且韓國僑胞比較有組織，彼此間的往來也較頻繁。這些韓國人的消費能力很高。中國僑胞則是近幾年來興起的一群，他們主要是做生意、開超市和餐廳。

這些華僑們還保有他們幾千年來祖先傳下來的習俗，例如：Belgrano社區 Fenix照相館就專門為華人（台灣、中國和韓國人）拍藝術照。

另外 Cemla調查中心也表示，歐洲移民的人數也出現增加的趨勢，今天有五千多名歐洲移民旅居阿根廷，其中以烏克蘭為主。

至於這些外國移民的分佈，七成的外國移民住在首都和布市近郊。其他則是集中在Mendoza、Rio Negro和 Misiones這些省份。

雖然外國移民的比例改變，一九一四年來到阿根廷的外國移民的社會經濟情況和現在的外國移民差不多。唯一的差異性是：今天的外國移民比較多樣化。阿根廷人來說：這些外來移民來到阿根廷和當初他們的祖父輩是一樣的原因：來阿根廷謀職，找出路或改善生活品質。

＊國際趨勢：根據拉丁美洲以及加勒比海研究中心所做的統計資料顯示：拉丁美洲和加勒比海地區近十年來海外移民（來自歐洲的移民）人數大幅下降；但拉丁美洲國家間的移民人數卻明顯提高。而移民到美國的拉丁美洲民眾占四分之三。

啤酒節慶祝活動

十月一日到十日是阿根廷地四十一屆的國家啤酒節。這個慶典是沿襲德國的傳統。每年這個時候都會在Cordoba省 Villa General Belgrano鎮的Oktoberfest舉辦慶祝活動。一九三○年 Jorge Kappuhm和Oktoberfest這兩名德國人建立了這個村莊，如今這個村子住有六千兩百多人。這個村莊裏的建築多是木造屋，屋頂是紅色的磚瓦鋪成的。每間房子幾乎都伴有花園和石雕，都是德國的傳統建築。尤其是啤酒節左右，當地佈置的更加喜氣，不知情的人還會以為到了德國呢！

Oktoberfest鎮是從六○年代開始，慶祝啤酒節。起初是開著一輛車內設有管絃樂團的古董花車藉著遊繞整個村莊還有歌舞表演，將愉悅的氣氛傳給村裡的居民。今天Cordoba省啤酒節的主要慶祝地點是 Cervecero公園，演出的節目非常豐富，包括：Zillertal管絃樂團、Grupo Triol、Donauschuraben和 Xeito Novo基金會以及其他樂團的表演。

啤酒節這段期間，來訪的民眾可以暢飲啤酒，還可以品嚐到中歐美食。Cervecero公園和附近的街道都有手工藝市集。平常Cervecero公園一張門票的價格是在八元披索，十月一日到三日這三天特別優待，只收四元。十月四日到七日還有十日以及其他的週末、小假期的門票則是八到十一元披索之間。

有興趣的民眾可上網到www.elsitiodelavilla.com尋找更多的資料。