2004.10.05 更新

布大先修班即將受理報名

【9月24日星期五Clarin訊】隨著中學下半年度課程的結束，許多的應屆畢業生也不斷的在考慮與擬定著未來將要就讀的學科，而布大方面也將從10月5日起，一直到12月26日為止對外受理布大先修班(CBC)報名，同時應該特別留意的則是，雖然報名的手續並不用本人親自辦理，不過布大接受報名的日期卻是固定的，也就是說，若是報名生不慎錯過，將無法報名之。

有意報名布大先修班者，將可前往下列布大分部中報名(時間為週一到週五的早上9點到下午7點)：首都大學城第三大樓的地下室(Pabellon III)、San Isidro市的Cordoba與Lima街之間、Avellaneda市的Eva Peron與Guemes兩路之間、Drago市的Holmberg 2614的布大分部、Merlo市的Balbin與Cordoba路之間、Paternal市的San Martin大道 4453號，以及Escobar市的Hipolito Yrigoyen 430與Montes de Oca 1120。

至於前往報名時所須的證件則為：報名者之紅本、紅本第一與第二頁之影本、4x4的相片一張(彩色為宜)，此外，若是仍就讀中學最後一年未畢業者，必須出示在學之相關證明；倘若已經畢業者，則須出示畢業證書申請證明，或已有畢業證書者，則須出示該證書之影本，或中學成績單之影印本(兩者皆須攜至Azcuenaga 278布大分部去認證)。

至於報名的次序則於往年相同：布大將依每個人的姓氏的第一個字母來排列報名順序，同時將輪兩次，第一輪的報名時間將介於10月5日到12月4日之間，至於第二輪則將於12月5日與12月26日之間舉行。

布大方面指出，由於這兩輪的報名機會都有相同的優先性，因此學生們無須搶著一定要在第一輪報名，然而必須注意的便是，每個報名生應當留意屬於自己姓氏的報名時間，否則若是錯過了日期，便無報名的機會。

至於報名的次序則如下所示：

◎ 姓氏開頭為A、B者之報名時間為10月5、6、7日，以及12月的5日與8日。

◎ 姓氏開頭為C、D者之報名時間為10月8、12、13日，以及12月的9日與10日。

◎ E、F、G者：10月14、15、18日，與12月11與12日。

◎ H、I、J、K、L者：10月19、20日，與12月15與16日。

◎ M、N、N、O者：10月21、22、25日，與12月17與18日。

◎ P、Q、R者：10月26、27、28日，與12月19與22日。

◎ S、T者：10月29日與11月1、2日，與12月23與24日。

U、V、W、X、Y、Z者：11月3、4日，與12月25與26日。

 

教師公會「魯」到不行，省政府終於加薪

【9月24日星期五Clarin訊】經過了教師公會一次又一次的抗議以後，上週四(9/23)Santa Fe省省長終於簽署了一項協議，並且在其中聲名將調高該省教職人員的薪水，因此從10月1日起，該省的每一個教職人員的薪水都將調高到650元以上，同時還不包括任何的補助金。該省省府表示，這一次省長所通過的協議足足將教職人員的薪水調高145到210元之間，也就是說約45%左右，因此應該可以緩和教師們憤憤不平的情緒了。

 

阿根廷特有的西文線上查詢網

【9月24日星期五Clarin訊】無疑的，在許多的西班牙語系中，阿根廷的確是一個獨特語言創意的國家，在阿根廷人口中千變萬化的詞語中，有時就連西班牙語的老祖宗西班牙人都不一定聽得懂。比方說，如果你跟一個西班牙人說：Tengo un juego de living，那他可能會以為你有一組可以在客廳玩的遊戲，不過實際上對於阿根廷來說，Juego de Living指的可不是什麼遊戲，而是沙發組；同樣的如同armar這個字，在阿根廷來說，它同樣也有組合的意思，可不是真的要拿什麼機關槍來掃射！因為面對這麼廣而雜的新詞，難怪就連西班牙人都會搞不清楚了。不過為了解決這些問題，近日中Alberto J. Miyara則在網路上開闢了一個阿根廷西語線上查詢網，有興趣者將可以至www.geocites.com/idioma-argentino 進行相關查詢。

 

綁錯人，無辜少女頭被剃一半

【9月24日星期五Clarin訊】上週四在布省的Malvinas Argentinas市發生了一起烏龍的綁架案，一名年16歲的中學女學生在校門口被綁架，不過經過不久之後，歹徒卻發現他們抓錯了人，因此又把這名少女給釋放。

根據警方表示，這一起事件發生在位於Rosetti與Belgrano兩街之間的San Miguel中學門口，當綁架案發生時，校門口還有許多的人聚集著，不料這名無辜的少女卻被三名男子與一名女子強行押到一台車上，並隨後離去，由於整起事件發生的太突然，因此現場的人都因為不知所措的關係，而眼睜睜的看著歹徒離去。

這名少女被綁架以後，歹徒便開始拿剃頭刀剃她的頭髮，而事後受害者表示，當她的頭被剃到一半時，突然聽見歹徒說：「喂，不要剃了啦！我們綁錯人了！」因此隨後這名少女又被帶到一個名叫Grand Bourg的渡假村被釋放，而雖然頭髮已經不堪入目，不過總算是虛驚一場而已。

 

都市共存法│流鶯已經不是問題

【9月24日星期五Clarin訊】經過了市議會員們一次又一次的審理，同時也在各方的關注之下，上週市議會終於把大多數都市共存法的條文給審理通過。因此未來任意發起街頭抗議遊行，未事先向政府申請許可者，將會被課處200到1000元之間的罰金，此外市府也可以派遣5日的勞動。

此外爭議性最高的街頭流鶯問題也有了一個結果：除了紅燈區以外，若是流鶯在住宅區、教堂或學校附近200公尺處賣淫的話，將會被課處200到400元之間的罰金，或是得進行勞動。

至於製造擾人噪音者，市府可派遣其5日的勞動，或者是被罰200到1000元的罰金。

 

丟掉鑰匙，卻被點油做記號

【9月25日星期六Clarin訊】因為不慎把家裡鑰匙弄丟的關係，住在Villa Urquiza區的Emilio一家便遭受到了無法挽回的不幸：先是有八名持槍的男子在不費任何力氣的情況下就闖入他們家中，然後又把男主人Emilio房間中的一個保險櫃搬走，最後又輕輕鬆鬆的離去，而整起搶案只不過兩分鐘而已。

根據警方表示，這一起事件發生在上星期二(9/21)的晚上，不過卻一直到上週五(9/24)才被公佈，至於受害者則是一對住在Villa Urquiza區Capdevila 3300號的一對夫婦(Emilio 與Alicia)，此外在家中還有21歲的Carolina、16歲的Valeria與14歲的Matias，至於在樓上還住著Emilio 79歲的媽媽，同時也是丟掉鑰匙的關鍵人物。

不過Emilio一家還指出，這已經不是他們第一次遇到這種那麼「衰」的事了，兩年前，當兩人與所有的小孩開車出去時，突然遇到搶匪，全家還被帶到一個貧民區當中，最後還跟歹徒牽扯了近五個小時之後，這一家人才被釋放。

 

老人被打又被搶，損失多到不行

【9月25日星期六Clarin訊】又是一起歹徒向手無寸鐵的老人行搶的案件：La Plata市有3名搶匪闖入了一間住有4名老人的民宅中，同時除了搶走近5000元的美金以外，還將一名年87歲的老婦嚴重打傷，此外手臂處還被砍傷。

調查人員表示，當搶案發生前，這些都是義大利籍的老人才剛領到該國寄來的鰥寡補助金，所以家中才會有那麼多錢，不料卻不幸發生這種事，讓這些老人叫苦不已。

 

大雪繽紛在世界的盡頭

【9月27日星期一Clarin訊】火地島的Ushuaia市又再度的大雪紛紛了，從上周週一(9/20)開始，這個素有世界的盡頭之稱的城市就一直不斷的下著雪，同時還以每天20公分的落雪量打破了往常的紀錄。

而此一現象也讓許多的觀光業者雀躍不已，原先許多人都認為今年大概不會有什麼雪可以看，不過如今天公作美，因此也讓這些靠雪吃飯的業者感到十分高興。

一名業者表示，每一年到了這個時候，許多的遊客都會分別由Bariloche、Las Lenas與Esquel等觀光大城中擁入Ushuaia來找尋上述城市已經沒有的東西─那就是雪，其中尤以法國、義大利與西班牙的運動選手們為甚，這些選手都會趁著歐洲盃運動大會要開幕前到Ushuaia去做最後的練習。

至於該市的氣象專家Matin Garcia則表示這場雪將會持續整個十月份，同時十一月份上旬落雪的機會也將十分的大。

 

首都廣場將加柵欄

【9月27日星期一Clarin訊】為了保護首都裡的綠地，市府計劃將在今年年底與2005年的1到3月份之間為首都裡40幾個廣場與公園加上欄杆，同時夜間也將予以關閉。根據市府官員表示，市政府將會酌情考量這些廣場的欄杆的範圍，也就是說，有90%的廣場的四周將全部圍起欄杆，而其它規模較大者，則將局部性的封閉。

市長Anibal Ibarra指出，這一項措施主要的目地在於保護與維持首都裡僅有的綠色空間，由於往常到了夜裡，許多的流浪漢還是雜七雜八的人都會遊蕩於公園之中，也因此造成附近居民生活的不安全，同時這些公用的綠地與廣場也遭到嚴重的破壞，所以市府才會決定加上柵欄。

 

萬般爭端，只為五角元

【9月27日星期一Clarin訊】Florencia Varela市裡發生了一起為了區區幾毛錢而造成爭端，又造成人員受傷的事件：因為懷疑Quiosco找假錢的關係，因此造成了顧客一家人與Quiosco業者一家人之間的爭吵，最後顧客一家人的戶長還憤恨的開槍亂打，又不幸的打中了自己的妻子，所幸只是受傷。

警方表示，除了當事人自己的妻子受傷以外，Quiosco方面也有兩人中彈，不過如今都已無大礙。

 

親生老母毒害幼兒，又企圖推罪丈夫

【9月27日星期一Clarin訊】虎毒不食子，不過一名Berazategui市的女子卻為了謀害自己的丈夫，因此不惜下毒毒害自己的親生兒子，然後這名婦人又親自的將兩歲的幼童帶到醫院中急救，最後並控告是當警察的丈夫下的毒手，不過由於這名婦人的說法漏洞百出，因此馬上就被檢察官視破了真相，因此反而被捕。

雖然說調查單位並未透露這名婦女的年齡與姓名，不過根據可靠的來源指出，這名女子應在25歲上下，至於其所使用的則是一般的老鼠藥。

醫院方面表示，雖然這名幼童的情況在起初時頗為危急，不過經過了一番的急救以後，如今已無大礙。

 

國內機場將暫告關閉

【9月27日星期一Clarin訊】因為要進行機場維修的關係，從10月9日星期六開始到11日星期一之間，國內機場Jorge Newbery將暫時關閉。

至於所有在這段期間中的航班則將暫時的遷往Ezeiza國際機場中，至於LADE航空公司的飛機則將於Palomar市的Brigada Area 機場中，至於Aerovip航空公司則將把飛機開往San Fernando機場裡。

 

Lujan河遊艇相撞，兩人喪生兩人失蹤

【9月27日星期一Clarin訊】星期天晚上8點半在Tigre市的Lujan河中發生了一起船隻相撞的慘案：一台載客的遊艇撞上了一台載有7名釣魚客的小船，同時因為相撞的關係，一名年45歲的男子與一名年僅9歲的男童因此不幸喪生，至於其他一個11歲的幼童與一名成年人則仍下落不明中。

海防隊表示，在這一起的災害當中，死亡的45歲男子名叫Ricardo Barrios，為一名住在當地的居民，至於另一名死亡的幼童則一直到了星期一早上才被家屬認出。

據目擊者表示，事件發生前，有一台釣魚用的小船正由Lujan河要駛入Tigre港中，不料此時另一台要出港的遊艇卻沒有即時的減速，反而把小船從中間切成一半，因此造成了不幸，而當船上的釣客們落水時，曾有一名男子將船上的幼童給抓住，不料最後還是因為水流太急的關係，因此讓河水把兩名幼童給沖走。

目擊者還指出，當時他們曾著急的要求遊艇的搭救，不料遊艇方面卻只不急不忙的扔下一根繩子，因此根本無濟於事。至於事後受害者的家屬則一度要毆打遊艇的駕駛人，而如今這名男子也已經被警方所逮捕。

 

老掉牙的謊言，老夫老妻還是被騙

【9月28日星期二Clarin訊】現在的強盜可以說是無法無天了，就連檢察官的父母親也成為了搶匪作案的對象之一：星期天(9/26)的下午，一名Lomas de Zamora市的檢察官的父母被歹徒欺騙，同時除了損失財物以外，還被歹徒肆意凌辱。

根據調查人員表示，這一起事件的受害者分別是85歲的Guillermo Thiem與87歲的Hilda Basile，至於兩人的女兒則是Lomas市的Liliana Thiem，而出事的地點也是Lomas市的Sarmiento 100號當中。

Liliana本人表示，這一起事件的嫌犯共有4人，其中3男1女，同時其所使用的手法雖然已經很老掉牙，不過還是發生了極大的「功效」。

根據調查人員指出，星期天的下午，一台外國進口車突然停在Thiem的家門口，同時一名疑似吉普塞的女子便下車去按Thiem家的電鈴，這名女子還宣稱因為她本人將要去歐洲一趟，因此一定要留一筆錢給Thiem的一個家人保管。

就在Guiellermo Thiem與這名女子對談的同時，Guiellermo突然提到了自己的女兒Liliana是檢察官，而這名女子也謊稱自己是Liliana的好朋友，而此時這名吉普塞的女子便要求要借洗手間，因此Guiellermo便不疑有他的讓她進入家中。

不料就在這名女子進入以後，其他的3名男子也跟著進入，然後就發生了Guiellermo從未料想過的事：這三名男子便開始毆打他，然後逼他與其妻子講出家中財物的藏匿處。

受害者表示，當歹徒找到了家中的4800元披索以後，又在其它的地方找出值錢的金飾，不過由於受害人並未事先告知家中還有這些金飾，因此又再度被打，同時兩人雖然已經送醫，不過一直到如今為止，還保持昏迷的狀態。

 

烏龍歹徒，犯案還留住址

【9月28日星期二Clarin訊】星期天在Almirante Brown市的Rafael Calzada區裡又發生了一起搶案，一名年僅18歲的青年在Py Margall街上向三名少女行搶，根據受害者表示，當時兇嫌騎著一台腳踏車，同時手上只有拿著一把刀，不過這三名少女卻因為害怕的關係，因此只好把身上的兩元給他，不過這名青年卻未此滿足：他先威脅一名19歲的少女坐上他的後座，然後又把她載到一個曠野處姦辱。

不過事後這名青年卻沒有馬上讓這名少女離開，他還挾迫該少女一起與他吃Pizza，在半路上，這名少女表示手腕很痛，因此兇手還帶她到一間Quiosco中買止痛藥。當兩人到了Pizza店以後，少女便趁機大叫，而兇手在發現情況不對時，便拔腿就跑。

歹徒逃跑以後，少女便到一間警察局中報案，而警察也到Quiosco裡找尋有效的線索，不過此時警方卻發現歹徒犯下了一個極可笑的錯誤，那就是因為他沒有錢付止痛藥，因此先向老闆賒帳，同時也把自己的住址留在Quiosco中，而警方也因此順利的逮捕了這名嫌犯。

 

San Juan省地震，驚而無險

【9月28日星期二Clarin訊】繼不久前Catamarca省的大地震以後，星期一San Juan省也發生了四級的地震，雖然幸運的並沒有任何傷亡或是損害，不過還是讓當地的居民感到心驚肉跳。

根據國立防震學院表示，這一場地震的震央位於San Juan省省都40公里處，至於地震的發生時間則為早上的8點53分左右，不過雖然如此感受到這一場地震的人卻不多，同時也只有一些較高的樓層受到晃動。

 

Molino傳統咖啡廳又將大開其門

【9月29日星期三Clarin訊】經過了六個多月的結束營業以後，位於國會旁邊的Molino傳統咖啡廳又將重新「開張」了，不過這一次在咖啡廳當中您可看不到任何的服務生，也沒有點一杯香醇的咖啡的機會，不過您將會看到其美崙美奐的建築與設計，同時也可以欣賞到許多不同的歌劇與表演。

根據市府表示，經過了半年多的時間以後，Molino傳統咖啡廳將於12月25日聖誕節當天再度對外開放十天，同時未來這個地方也將變成一個布市歷史文化的研究所，而市民也可把握這十天的機會好好參觀這個始建於1821年的咖啡廳(已經多次翻修與擴建)，同時感受一下上個世紀不同的風味。

 

大氣層殺手，廢棄物也有一份

【9月29日星期三Clarin訊】雖然說在布宜諾市裡面，造成溫室效應最大的殺手還是以汽車的廢氣為主，不過接之在後的並不是什麼工廠的廢煙，而是大型廢棄物所排放的惡氣，而這一項說詞也被布市觀光發展秘書處所證實，同時根據該秘書處指出，從12月6日到17日為止，布宜諾市將負責主辦第十屆的全球氣候改變討論大會，屆時將有世界各地400多個城市所派出的6000多名代表到達布宜諾市中開會，並且討論如何減少各大城市中所排出的廢煙，並藉此改善溫室效應的問題。

秘書處方面也指出，到時候他們也將在此國際會議上提出有關布宜諾市的廢氣改善方針，不過就基本來說，秘書處將以推動拓展地鐵建設、增加腳踏車專用道以及妥善的處理廢棄物來改善首都的廢氣問題。

據瞭解，首都僅在2000年當中就產生了13,010,048噸的廢棄物，至於市府則打算在未來每年中減少380,017噸的垃圾，專家指出，若是相關的單位不如此用心的話，在2010年中，布市每一年產生的垃圾大概預計會增加到13,316,048噸以上。

 

稅務的綠燈

【9月29日星期三Clarin訊】對於首都許多的納稅人來說，以下這則將會是一個好新聞：根據市府財政秘書處處長Marta Albamonte表示明年首都的房屋稅與牌照稅將可望被減輕，同時此一方案也已經送交市議會審理中，近日當中將可望有好消息傳出。

市府方面表示，對於定期納稅者(房屋稅與汽車牌照稅)，市府明年將予減輕10%的稅務，同時雖然有關單位還未討論出實際的作法，市府卻已將此一措施稱為「稅務的綠燈」。

不過市府也指出，一直到如今為止，這一項減輕稅務的措施只針對一般的住戶，也就是說企業、公司、工廠等將不列入其中。

 

校園血案，朝野致哀

【9月29日星期三Clarin訊】如同往常一樣，星期二的早上，Rafael還是很早就到了學校中，並且一個人靜靜不說話的坐在自己的位子上，不料到了早上7點半，這名年僅15歲的青年卻掏出了一把9毫米的手槍，並且瘋狂似的對著整個教室掃射，直到一發子彈都不剩，而現場也從原先的恐慌變成了恐怖的流血現場：三名學生當場死亡，另外五名則身受重傷。

短短的幾分鐘以後，這一則駭人聽聞的新聞馬上就傳遍了住有三萬多名市民的Carmen de Patagones市(位於大布南部)，而出事的202 Isla Mailvina中學裡也到處是恐慌的氣氛，而這一則事件也成為了阿根廷第一起的校園屠殺事件，同時中央政府也因此發佈將為此一事件哀悼兩日，至於教育部方面也馬上召開一個「悲傷、哀痛、省思」檢討會，而省長Felipe Sola也在事發當晚前往關心受害者家屬。

根據調查人員表示，這名未成年的個性一直很內向，至於其父親則工作於海防隊，星期二早上，當Rafael 出門時，其父親仍在熟睡中，因此根本不知道兒子會把自己的手槍帶走，也因此發生了不幸事件。

校方表示，事發之前，所有的學生們剛參加完升旗典禮，並且正回到教室中，不料此時Rafael 就把一枝手槍拿出，並且走到黑板的前面，並不急不忙的拿起手槍，然後就開始瘋狂的對著自己29名同學掃射。

據目擊者表示，一開始Rafael的子彈還只是打到牆壁而已，不料當他發現同學們都驚恐的躲在桌下以後，便開始改變手槍的方向，因此射中了4名女同學與3名男同學；此時所有的學生發現情況不對，因此便開始在尖叫中逃出教室，然而Rafael也跟著走出了教室，因此又打中了最後一名學生Nicolas Loenardi。

目擊者還指出，當Rafael把槍夾中的13發子彈打完以後，雖然身體有稍為搖晃的現象，不過還是把第二個槍夾拿出，並且企圖將它裝入手槍裡，所幸此時一名學生即時制止他，並且飛快的把手槍送到教務處理，至於殺人的Rafael則一個人靜靜的走到校園的內庭坐著，直到7點43分警方趕到現場後才被逮捕。

根據警方表示，當Rafael被捕時，並沒有做任何的反抗，同時身上還有一個完整的槍夾與一把家中的菜刀。

而警方也指出，在這一場慘劇中，分別有Federico Ponce、Sandra Nunez、Evangelina Miranda三人當場死亡，至於Rodrigo Torres、Natalia Salomon、Pablo Saldias三人則身受重傷，另外Cyntia Casasola與Nicolas Leonardi則受傷較輕，如今已在恢復中。

至於這名年幼的殺人犯在接受偵訊前，則一個人在紙上寫著：「謊言是人類快樂的來源」、「如果你找到人生的意義，請告訴我」，以及「人類最明智的選擇便是自我了斷」，另人見之不禁變色。

 

法院將成立未成年犯罪登記處

【9月29日星期三Clarin訊】有鑒於未成年犯罪日益增多的現象，國家最高法院決定成立一個未成年犯罪登記處，最高法院方面指出，如此一來將能夠有系統的管理未成年犯罪的資料，以及加快法院在審案時的效率。

最高法院還表示，在這個資料處當中將會詳細的登記未成年犯罪之姓名、綽號、出生地與日期、身份證號碼、住址、電話、父母、兄弟或監護人姓名。

 

北區公寓又遭搶

【9月29日星期三Clarin訊】首都北區又發生了一起公寓搶案，據警方表示，當這起搶案發生後不久，警方便趕到了現場，因此即時的逮捕了一名嫌犯，不過其共犯卻因為剛好脅迫一名受害者去提款機領錢的關係，所以如今仍在逃中。

根據調查人員表示，這一起事件發生在星期一晚上11點左右，當時有一名住在Coronel Diaz 1991的公寓中的女子在打開門時，突然被兩名男子所挾持，而歹徒也將此女子帶到其所居住的9樓，當時受害者的姐妹也剛好在場。

受害者指出，當歹徒把整個住家都翻遍以後，雖然找到了一些錢，不過卻未能滿足他們的胃口，因此歹徒便強迫其中一名受害者前往一個位於Santa Fe與Coronel Diaz的提款機領出一千元。

不料就在此時，一名住在同一棟公寓的住戶發現了有奇怪的事情在發生，因此便馬上打電話報警，而警方也即時的趕到現場，並把正在作案的搶匪逮捕，不過另一名搶匪卻因為不在現場的關係，因此得以脫逃。

 

法官滿口穢語，被告上法院

【9月30日星期四Clarin訊】因為用詞粗俗，且動輒滿口髒話的關係，Chubut省Trelew市的一名法官被告上最高法院，同時最高法院也將在近日中開庭審理有關該法官用詞不當的過失。然而都已經到了這種地步，這名法官Angel Di Nardo在接受訪問時，還是很「直言不諱」的說：「真是XXX，他們別想我會在法庭前掀屁股給他們看！」同時Angel也指出，他根本連想也沒想過說自己說的話會被錄下來，因此引起了這場風波；至於最高法院方面則認為，根據該省的法令規定，身為一個地方官，本身應該有一定的素養，同時在用詞上也應當特別留心。不過根據記者表示，這已經不是Angel第一次受到「禍從口出」的惡果了，在2002年9月，當他因為一起案件而接受採訪時，也曾經嚴重的口不擇言，因此引起了喧然大波。

 

Lujan河遊艇相撞案又有發展

【9月30日星期四Clarin訊】發生在星期天的Lujan河小艇相撞慘案又有了新的發展，根據海防隊方面表示，除了原先發佈的2死2傷以外，調查人員又在星期三(4/29)在河中找到了一名小男孩的屍體，因此讓整起案件有了更進一步的突破與發展。

海防隊還指出，如今他們仍努力的尋找一名失蹤的成年男子，據瞭解，當慘案發生時，他人也在快艇上，不過如今卻連屍身都還找不到。

 

當水泥車撞上載蛋車

【9月30日星期四Clarin訊】星期四(9/30)上午的早上5點半左右，Flores區的Nazca與Gaona交叉口發生了一起的車禍事件，一台載雞蛋的九人座箱型車不慎撞上了一台載滿水泥的卡車，事後除了造成現場的一片狼藉以外，還有一名司機受傷。

警方表示，如今傷患已經被送到了Teodoro Alvarez醫院中急救，同時因為街上滿是混著水泥的雞蛋，因此警方也不得不出動消防隊清理了好一陣子以後，該路段才重新恢復通車。

 

技術培訓，總統親自籌劃

【9月30日星期四Clarin訊】總統府方面表示，星期三(9/29)總統Nestor Kirchner曾與阿根廷企業公會簽署了一項新的協議，藉著這一項協議，未來國內的各中學的教職人員與學生將有機會到不同的大型企業或是公司與工廠中見習，並且習得實際的經驗。

本週二當日(9/28)，Kirchner本人曾直接的批評阿根廷90年代的教育缺失，尤其對於國內職校的教育問題更是毫不留情，他表示如今國內還有很多的省份連一些基本的技術學科都沒有，因此實在需要一個全面性的改革。

至於教育局長Daniel Filmus也指出，教育局方面已經將新的聯邦教改法修訂好，其中對於國內技術學科、技術專業人員培訓等相關教育問題更有另一番的改變與探討，同時這個教改法也將在11月由國會進行審理，不過為了實際保障與推動這一項計劃，星期三總統本人才會與企業公會簽署相關的培訓協議。

 

「你戒煙，你就賺了」

【9月30日星期四Clarin訊】為了推動與宣導戒煙的好處，國立衛生局又有了新的點子了，從本週四開始，衛生局方面將舉辦一個「你戒煙，你就賺了」的活動，而這一項活動的內容就如標題所言，若是確實戒煙者，便有機會贏得一台全新的轎車或是其它不同的大獎。

根據相關官員指出，這一項活動將針對國內所有的成年人舉辦，也就是說凡已有抽煙一年以上者，皆可參加此活動，不過一旦活動開始，參加者則必須從11月1日到30日都不得抽一根煙，否則將失去得獎資格。

至於此活動的報名時間則將從10月初開始，一直到10月底為止，有興趣者將可至www.abandoneygane.com.ar或www.dejohoydefumar.gov.ar去進行查詢，或是直接到衛生局也可以(位於七九大道 1925，9樓)。

 

中央公園即將煥然一新

【9月30日星期四Clarin訊】住在Centenario公園(俗稱中央公園、百年公園)附近的您，是否曾經覺得這個位於Caballito區正中位置的大公園越來越不美麗了呢？實際上不止許多的居民如此認為，就連市政府本身也清清楚楚的瞭解到Centenario公園的問題。根據瞭解，這個如今每週末都被1300多個路邊攤擠滿的公園，曾經以十分美麗的面貌屹立在布宜諾市當中，就連園中的一草一木都是百年前的景觀設計師Carlos Thays親自選擇的，而這名設計師除了Centenario公園以外，還分別參與了植物園的設計工程。

不過相關官員表示，市府方面將不會把Centenario公園丟棄不理：市政府將撥出一千三百萬的資金進行翻修，同時將從明年一月份開工，並預計於明年五月份完工。

市府方面也透露，一旦Centenario公園翻修完畢，市民將會再一次的被它的美貌所驚豔。

 

 

百貨企業家之女被綁

【9月30日星期四Clarin訊】根據警方表示，本週二(9/28)Moreno市發生了一起重大的綁架案，該市中一名重要的企業家之女Patricia Nine(37歲)被歹徒所綁架，同時歹徒還要求了受害者家屬50萬元的美金做為贖金。

據瞭解，Patricia Nine的父親Eduardo Nine市Moreno市裡面一名極有名氣的企業家，同時也在該市中開了一間Nine百貨，星期三凌晨，Eduardo Nine接到了歹徒的第一通電話，不過歹徒除了要求贖金以外，以及要求警方不要介入以外，並沒有任何恐嚇的意味。

調查人員則指出，Patricia Nine是在星期二的早上8點鐘被綁架，當時她正載著自己的小女兒和姪子要上學，不料在學校200多公尺處卻遇到了3名持槍的蒙面男子，並且強行將Patricia Nine載走，不過對於車上其他的未成年幼童，歹徒則沒有對其施暴。